出发地带
chūfā dìdài
зона взлета, полоса взлета
примеры:
исходный рубеж 出发地区
исх. р-ж
исходный район 出发地域
исх. р-н
出发地点(站)
пункт отправления
正确地发出(或说出)
правильно произнести
他低声地发出咒语。
He uttered imprecations under his breath.
发报机滴滴答答地发出电报。
The telegraph ticked out a message.
开端始发站, 起运港出发地点(站)
пункт отправления
取枪,向后转,向出发地位齐步——走!
В ружье, кру-ГОМ, на исходное положение, шагом — МАРШ!
枪放下,向右(左)转,向出发地位齐步——走!
К ноге, напра-ВО (нале-ВО), на исходное положение шагом — МАРШ!
пословный:
出发地 | 地带 | ||
геогр. пояс; полоса; зона; опасная зона
|