出版社不会准许没整理好的稿件付印
пословный перевод
出版社 | 不会 | 准许 | 没 |
1) не уметь, не мочь
2) не должно случиться, не может быть, чтобы..., никогда не...
3) тайв. не стоит [благодарности]! не за что! пожалуйста!
|
整理好 | 的 | 稿件 | 付印 |
1) черновик и статья, черновик и чистовой экземпляр
2) [сдаваемая в печать] рукопись (статьи), черновик, набросок
|
1) дать набор в машину; подписать в печать
2) опубликовать; сдать в печать
|