出现了新问题。

A new problem has arisen.

我们家出现了新问题。

A new problem has arisen in our family.

新出现社会问题委员会

Комитет по новым социальным вопросам

出现伪靶时的搜索问题

search problem in the presence of false target

上一台产品出现的问题

возникшие проблемы на предыдущем станке

突然出现了一个新问题

выплыл новый вопрос

纠缠未来可能出现的问题

indulge in speculations on what might happen in future

出现这种问题绝不是偶然的。

The occurrence of such things is by no means fortuitous.

新的重要问题全部出现在我们面前了

перед нами во весь рост встали новые проблемы

发现问题，解决问题

discover problems and solve them

看出问题

see where the problem lies; realize that there’s sth. wrong

毛泽东同志说过：“马克思活着的时候，不能将后来出现的所有问题都看到，也就不能在那时把所有的这些问题都加以解决。

Товарищ Мао Цзэдун сказал: "Если бы К. Маркс был бы жив, он бы не смог увидеть проблемы, возникшие позже, и также не смог бы решить эти проблемы тогда.

向…提出问题; 问

Задать вопрос кому

向…提出问题

задать вопрос кому; предложить кому вопрос; обратиться к кому с вопросом; предложить вопрос; обратиться с вопросом

向提出问题; 向…提出问题; 问

задать вопрос кому

向 提出问题

Задать вопрос кому; обратиться с вопросом; предложить вопрос

提出问题讨论

ставить вопрос на обсуждение

纷纷提出问题来

посыпались вопросы

看出问题的所在

see where the trouble is

明确地提出问题

чёткая постановка вопроса

(对自己)提出问题

Задаться вопросом

提出问题供讨论

raise a question for discussion

我担保不会出问题。

I guarantee there won’t be any problem.

直截了当提出问题

ставить вопрос ребром

手术出问题的事例

пример ошибки во время операции

我保准不会出问题。

I assure you everything will be all right.

我的微机出问题了。

My PC is out of order.

缩小提出问题的范围

сузить постановку вопроса

这几天网路出问题了。

The network has had problems in the past few days.

提出问题使…难以回答

огорошить вопросом

直截了当地提出问题

поставить вопрос ребром

着重指出问题的重要性

подчеркнуть важность вопроса

应对这个跨境逃窜的问题现在已成当务之急

ответная реакция на проблему подобных скрытных трансграничных перемещений в настоящее время уже стала первоочередной задачей

他答不出问题时，老师帮他解了围

учитель помог ему выйти из затруднительного положения, когда тот не смог ответить на вопрос.

他答不出问题时，老师帮他解了围。

When he couldn’t answer the question, the teacher helped him out of his embarrassing predicament.

直截了当地提出问题; 开门见山

поставить вопрос ребром