提出问题

tíchū wèntí

ставить вопрос, задавать вопрос, постановка вопроса

поднять вопрос; возбудить вопрос; ставить вопрос; ставить проблему; ставить задачау; выдвигать проблему; выдвинуть проблему; задаться вопросом; поднимать вопрос

в русских словах:

возбуждать

возбуждать вопрос - 提出问题

задавать вопрос 提出问题 tíchū wèntí

заострить вопрос 强调问题, 尖锐地提出问题

засыпать кого-либо вопросами

向...纷纷提出问题

поднимать вопрос

提出问题

поставить вопрос ребром

直截了当地提出问题

постановка

постановка вопроса - 提出问题

посыпаться

посыпались вопросы - 纷纷提出问题来

проблемный

提出问题的; 探讨某一问题的

проблемная статья - 提出问题的论文

ставить

ставить вопрос на обсуждение - 提出问题讨论

ставить задачу 提出任务, 提出问题

суживать

сузить постановку вопроса - 缩小提出问题的范围

чёткий

чёткая постановка вопроса - 明确地提出问题

примеры:

纷纷提出问题来

посыпались вопросы

提出问题讨论

ставить вопрос на обсуждение

缩小提出问题的范围

сузить постановку вопроса

明确地提出问题

чёткая постановка вопроса

提出问题供讨论

raise a question for discussion

直截了当地提出问题; 开门见山

поставить вопрос ребром

直截了当提出问题

ставить вопрос ребром

直截了当地提出问题

поставить вопрос ребром

向提出问题; 向…提出问题; 问

задать вопрос кому

向提出问题

Задать вопрос кому; обратиться с вопросом; предложить вопрос

向…提出问题; 问

Задать вопрос кому

向…提出问题

задать вопрос кому; предложить кому вопрос; обратиться к кому с вопросом; предложить вопрос; обратиться с вопросом

(对自己)提出问题

Задаться вопросом

提出问题使…难以回答

огорошить вопросом

取得鬼魂的信任，鬼魂就会助你一臂之力。提出问题，鬼魂会给你答案。努力寻找，鬼魂会给你指引。

Духа умилостивишь - дух тебе поможет. Спросишь - ответит. Дорогу покажет.

向他提出问题

задавать ему вопросы

пословный:

提出	出问题
tíchū 1) вытаскивать, извлекать; отбирать 2) выдвигать; представлять; выставлять, ставить (требование); вносить (предложение); предлагать (проект), предъявлять (требования)	chū wèntíсоздавать проблемы, возникающие проблемы, появляющиеся вопросы

начинающиеся:

提出问题的通知提出问题讨论