凿圆枘方
_
см. 圆凿方枘
ссылается на:
zuò yuán ruì fāng
圆凿和方枘。语本楚辞．宋玉．九辩：「圆凿而方枘兮，吾固知其鉏鋙而难入。」后比喻扞格不合。宋．秦观．与苏公先生简：「比迫于衣食，强勉万一之遇，而寸长尺短各有所施，凿圆枘方卒以不合。」
zuò yuán ruì fāng
a square peg in a round hole; incompatible; not fitting; unsuited to each otherzuòyuánruìfāng
see záoyuánruìfāng 凿圆枘方záoyuánruìfāng
a square peg in a round hole; incompatibleпословный:
| 凿 | 圆 | 枘方 | |
1) долбить; рыть (напр., колодец)
2) долото; зубило
II [zuò]тк. в соч.; 1) достоверный; неопровержимый
2) паз; выемка
|
1) круглый
2) тк. в соч. круг
3) убедительный; удовлетворительный (напр., о доводах)
4) юань (денежная единица КНР); иена; доллар (пишется также 元)
|