利己害人
_
benefit oneself at the expense of others
lìjǐhàirén
benefit oneself at the expense of othersпримеры:
利己害人
иметь пользу для себя, а вред для других
害人利己
чинить вред ближнему ради собственной выгоды
伤 人害己的武器
обоюдоострое оружие
死亡之前切勿害人害己。
Не чини обид себе, и другим перед смертью.
挖空心思损人利己
cudgel one’s brains to benefit oneself at the expense of others
损人利己是否是人心灵的主宰?
Is aggression an essential part of the human psyche?
切不可作任何损人利己的事。
Never do anything to your profit at another’s expense.
пословный:
| 利己 | 害人 | ||
заботиться только о себе; эгоистический; себялюбие
|
1) причинять вред (кому-л.), делать жертвой (кого-л.), доставлять неприятности (кому-л.)
2) убивать людей
|