加速时间

jiāsù shíjiān

время ускорения (разгона)

время разгона

время ускорения; время разгона; время разгона, время ускорения; время выхода на режим

acceleration time; time for acceleration

в русских словах:

время приемистости 加速时间

время разгона 1.加速时间;2.加大油门起动时间; 起动时间，启动时间

примеры:

阅读书籍可以加速时间流逝

Чтобы время проходило быстрее, читайте книги

加速度的时间变率

rate of change of acceleration

重生加速增益时间

Длительность бонуса к скорости после возрождения

(发动机)加速持续时间

продолжительность разгона

进入加速状态一小段时间。

Кратковременное ускорение.

加速活力再生。持续时间延长。

Ускоряет восстановление энергии. Действует дольше.

加速活力再生。持续时间延长。夜间使用效果不会消退。

Ускоряет восстановление энергии. Действует дольше. Ночью действует до рассвета.

因此，不如加速人类的死亡，让他们免于面对苦难，我才不会浪费我有限的时间。

Поэтому мне лучше не тратить время зря, а ускорить смерть человека и тем самым избавить его от весьма вероятных мучений.

我们没有时间让它们自生自灭了，。我有一台仪器，可以用来加速它们消亡的过程。

У нас нет времени ждать, пока они рассеются сами, <имя>, но у меня есть устройство, которое ускорит этот процесс.

束缚打击使敌方英雄的移动速度降低20%，持续2.5秒。被击晕的敌人减速效果与持续时间加倍。

«Сдерживающий удар» замедляет героев на 20% на 2.5 сек. На оглушенных им противников замедление действует вдвое сильнее и вдвое дольше.

告诉我，朋友，当我提到这个地方就是时间的尽头时，你有没有脑袋发热，心跳加速？你该有这样的反应！

Скажите, когда я упомянул, что это конец времен, задрожали ли у вас колени, похолодало ли в животе? Если нет, то зря!

加速时的压力梯度

accelerating pressure gradient

加速时发出的声音

vroom

那辆沉没的汽車有没有同意还不清楚，但是仅仅说出这些话，就让你产生了时间在加速行走的错觉。

Неясно, согласна ли затопленная машина. Но когда ты сказал это вслух, тебе показалось, будто время ускорилось.

哈，终于有个我能回答的问题了！我不是说过嘛，这里就是时间尽头。怎么样，听到这话有没有感到心跳加速！

На этот вопрос я смогу ответить со всей определенностью. Я уже упоминал, что это место - конец времен. Если у вас не задрожали коленки, то напрасно!

三秒内加速至时速一百公里

разогнаться до ста километров в час за 3 секунды

下山坡时加速到很高的速度

при спуске развилась большая скорость

{泵}进入工作转速时间

время выхода насоса на рабочие обороты

「不论是否复生之物，所有东西都会随时间推移而腐朽。我们只是让过程加速而已。」～葛加理腐尸农夫伊作

"Со временем вся материя, живая и не живая, начинает гнить. Мы просто ускоряем этот процесс". —Изок, гнилостный фермер Голгари

时间加权的

time-weighted

那赛跑选手在接近终点线时加速冲刺。

The runner spurted as he approached the line.

пословный:

加速	时间
jiāsù ускорять[ся]; ускорение; разгон; ускоренный; ускоренно	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время

начинающиеся:

加速时间粒子