加工时间

process time

время на обработку; длительность обработки; время обработки

{工管} process time; net time

примеры:

在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.

处理时间, 加工时间

время обработки, время решения задачи

我让伐木机干三倍的加班工时，还不给加班费，它们真的没时间来安排维护。

Наши крошшеры работают в три смены без дополнительной оплаты, и у них совсем не остается времени на то, чтобы пройти техосмотр.

鱼罐头加工间

рыбоконсервный цех

时间加权的

time-weighted

加热温度(热加工时)

температура нагрева под термообработку

工作时间; 工时

рабочие часы

工时工(作)时(间)

рабочий час

它们已经在水里泡了很久，可以进行加工了。抓紧时间，把它们取出来，否则我们的猎人就没有足够的护甲了。

Они достаточно долго отмокали в воде, чтобы с ними можно было работать. Забери их, пока наши охотники не остались без приличных доспехов.

估计的完工时间

estimated time of completion

1.定期的；2.按时间计算的，按工时计算的

повременный (повременный)

停工时间的会计处理

accounting for idle time

我有时间加入研究调查组。

У меня есть время для исследовательского задания.

您服用的药物药效时间加倍。

Длительность действия препаратов увеличивается на 100%.

长时间工作的火箭发动机

long-duration rocket unit

有时间抱怨就应该有时间工作。

Раз у человека есть время для жалоб, то есть время и для работы.

召唤出的元素持续时间加倍。

Призванные атронахи существуют вдвое дольше.

пословный:

加工	工时	时间
jiāgōng 1) обработка 2) обрабатывать	gōngshí 1) человеко-час, трудоёмкость 2) рабочее время	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время