动火

dònghuǒ

1) горячиться, сердиться; разозлиться; вспылить, вспыхнуть, вскипеть

2) разжигать огонь (костер)

3) огневые работы

dònghuǒ

вспылить; прийти в ярость

dòng huǒ

<动火儿>发怒：什么事值得这么动火 | 他一听这话就动起火来。

dònghuǒ

[get angry] 因生气而发火

dòng huǒ

1) 比喻发怒。

如：「他脾气不好，容易动火。」

2) 使人产生兴趣或欲念，即动心。

初刻拍案惊奇．卷二：「见了这个干净精致所在，不知一个好歹，心下到有几分喜欢。那汪锡见他无有慌意，反添喜状，便觉动火。」

dòng huǒ

(口) （发怒） get angry; flare up; lose one's temper:

听到他粗鲁的话，她可真动火了。 She was genuinely angered at his impolite words.

dònghuǒ(r)

coll. get angry; flare up

1) 谓惹动情欲或贪欲。

2) 发怒。

частотность: #51075

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

примеры:

她平时甚少发脾气，但听到他如此粗鲁无礼的话，她可真动火了。

Она редко выходит из себя, но услышав от него такие грубые слова, она по-настоящему вспылила.

动火连通

врезка, огневые работы

батарея самодвижущихся орудий 自动火炮连

батр с/о

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся: