卫生勤务部门(舰上)

медико-санитарный служба

(舰上)军需勤务部门

интендантский служба

飞行勤务, 飞行部门

лётная служба

侦察勤务; 侦 察部门

разведывательная служба

搜索业务管理部门(勤务)

служба оперативного упраления поиском

空中交通管制勤务(部门)

диспетчерская служба воздушного движения

空军物资技术保障勤务(部门)

служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил

начальник службы радиационной, химической и бактериологической защиты 三防部门主任, 防辐射, 防化学, 防细菌勤务主任

Н. РХБЗ

所有部门都需要人手。意思是说必要时，士兵要做学士的工作，学士要做士兵的勤务。

По всем отделам не хватает людей. То есть если вдруг срочно понадобится, солдатам придется выполнять работу скрипторов, а им работу солдат.

舰队勤务部队司令(员)

командующий силами обслуживании флота

介绍一下后勤部门。

Расскажи мне о своем отделении.

在后勤部门都做什么工作？

Как тебе работа в материально-техническом обеспечении?

Управление организации капитального строительства Службы тыла МВД России 俄罗斯内务部后勤部基本建设组织局

УОКС СТ МВД

отельный батальон дорожно-постовой службы МВД РФ 俄罗斯联邦内务部独立道路岗哨勤务营

ОБ ДПС

(俄罗斯联邦内务部)后勤部物资技术保障总局

Главное управление материально-технического обеспечения Службы тыла(МВД РФ), ГУМТО СТ

嗯……必须是后勤部门人员。只有我们有权携带物资进出。

Хм-м... для этого надо быть служащим нашего отделения. Только нам разрешено приносить и уносить припасы.

охрана безопасности дорожно-патрульной службы Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Республики Адыгея 阿迪格共和国内务部国家道路交通安全检查局道路巡逻勤务安全护卫队

ОБ ДПС ГИБДД МВД РА

服务部门成本的分配

allocation of service department

家务部门账户专家组会议

Совещание Группы экспертов по счетам сектора домашних хозяйств

服务部门成本分配计算表

worksheet to prorate service department costs

关于整合税务部门的联合声明

Совместное заявление о реинтеграции Налогового управления

发展服务部门常设委员会--海运

Постоянный комитет по развитию сектора услуг - морские перевозки

业务部门的工作人员已经内定了。

The work force for the business department has already been decided in secret.

家务部门账户和收入分布统计专家组

Группа экспертов по счетам сектора домашних хозяйств и статистике распределения доходов

向基地的骑士小队长加维尔报到。他负责后勤部门。可找他了解部门运作情形与库房概况。

Отправляйся к рыцарю-сержанту Гэвилу. Он заведует материально-техническим обеспечением. Он познакомит тебя со своим отделением и складом.

发展服务部门: 促进发展中国家竞争性服务部门发展常设委员会

Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах

内务部，不过我不是其中一员。我属于刑事侦察部门。

Отдел внутренней безопасности. Я не из него. Я из уголовного розыска.