事务部门
_
administration section
административная часть
примеры:
私营部门和公共事务处
Служба по связям с частным и государственным секторами
内务部,不过我不是其中一员。我属于刑事侦察部门。
Отдел внутренней безопасности. Я не из него. Я из уголовного розыска.
负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表
заместитель Специального представителя Генерального секретаря по поддержке Сектора безопасности и обеспечению законности
负责安保部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for security sector support and rule of law
(舰上)军需勤务部门
интендантский служба
卫生勤务部门(舰上)
медико-санитарный служба
你的意见十分宝贵。有任何申诉事项,请洽我们的客户服务部门。就是我!
Ваш отзыв очень важен для нас. Любые жалобы и пожелания направляйте в наш отдел обслуживания. То есть мне!
不过,这显然是你们的∗部门事务∗,所以我还是回避一下,让你们自己讨论吧。
Но это явно ∗внутреннее дело∗, так что я оставлю вас, чтобы вы могли всё обсудить в узком кругу.
服务部门成本的分配
allocation of service department
家务部门账户专家组会议
Совещание Группы экспертов по счетам сектора домашних хозяйств
服务部门成本分配计算表
worksheet to prorate service department costs
关于整合税务部门的联合声明
Совместное заявление о реинтеграции Налогового управления
发展服务部门常设委员会--海运
Постоянный комитет по развитию сектора услуг - морские перевозки
业务部门的工作人员已经内定了。
The work force for the business department has already been decided in secret.
家务部门账户和收入分布统计专家组
Группа экспертов по счетам сектора домашних хозяйств и статистике распределения доходов
国家内部事务
the domestic affairs of a country
发展服务部门: 促进发展中国家竞争性服务部门发展常设委员会
Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах
大会事务和会议事务部
Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию
军事部分;军事部门;军事人员
военный компонент
干涉别国内部事务
вмешиваться во внутренние дела других стран
政治、宪政和选举事务部
Управление по политическим и конституционным вопросам и вопросам выборов
美亚事务助理国务部长
Sous-Secrétaire d’État aux affaires américaines et asiatiques
人道主义事务国务部长
Государственный министр по гуманитарным вопросам
非洲社会事务部长会议
Конференция министров африканских стран по социальным вопросам
军事部门参与民事援助
участие военных в гражданской деятельности (УВГД)
警察局负责约束和管理一个社区事务的政府部门,现在被建立主要是用来维持秩序、执行法律和防止和侦破犯罪行为的部门
The governmental department charged with the regulation and control of the affairs of a community, now chiefly the department established to maintain order, enforce the law, and prevent and detect crime.
外地办事处和总部事务科
Секция обслуживания отделений на местах/штаб-квартиры
经济、财政和发展事务部
Департамент по экономическим и финансовым вопросам и вопросам развития
发展支助和管理事务部
Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению
购置、交通和内部事务科
Секция закупок, перевозок и внутреннего обслуживания
政治和安全理事会事务部
Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности
国际经济和社会事务部
Департамент по международным экономическим и социальным вопросам
联邦欧洲和国际事务部
Федеральное министерство европейских и международных дел
Министерство Российской Федерации по делам Содружества Независимых Государств (2000. 05. 17)俄罗斯联邦独联体事务部
Минсодружество России
妇女参与海事部门战略
стратегия вовлечения женщин в деятельность в морском секторе
妇女、儿童和家庭事务部长
Министр по вопросам положения женщин, детей и семьи
欧洲主管社会事务部长会议
Конференция министров европейских стран, ответственных за социальные вопросы
加强发展中国家服务部门的能力并扩大其出口 专家会议:保健服务
Совещание экспертов по проблемам укрепления потенциала и расширения экспорта развивающихся стран в секторе услуг: услуги здравоохранения
外交、国际贸易和宗教事务部
Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship
欧洲主管移民事务部长会议
Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы миграции
科索沃和梅托希亚事务部长
министр по делам Косово и Метохии
葡语国家青年事务部长会议
Конференция министров по делам молодежи португалоговорящих стран
主管青年事务部长世界会议
Всемирная конференция министров по делам молодежи
欧洲主管家庭事务部长会议
Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы семьи
波罗的海青年事务部长会议
Конференция министров по делам молодежи балтийских стран
政治、裁军和安全理事会事务部
Департамент по политическим вопросам, разоружению и делам Совета Безопасности
北欧国家主管森林事务部长
министры лесного хозяйства государств Северной Европы
阿拉伯国家社会事务部长理事会
Совет министров арабских стран по социальным вопросам
妇女参与海事部门行动计划
План действий по вовлечению женщин в деятельность в морском секторе
她是公司人事部门的负责人。
She’s the head of the firm’s personnel department.
环境署/人道主义事务部联合股
Группа ЮНЕП/Департамента по гуманитарным вопросам
英联邦国家妇女事务部长会议
Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин
巴勒斯坦解放组织谈判事务部
Департамент по вопросам переговоров ПЛО
政治和大会事务及秘书处服务部
Департамент по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи и секретариатскому обслуживанию
(1). Министерство национальной политики Российской Федерации (1998.09 - 22-1999.05.25)俄罗斯联邦民族政策部
(2). Министерство по делам федерации и национальностей Российской Федерации (1999.5.25-)俄罗斯联邦联邦和民族事务部
(3). Министерство Российской Федерации по делам национал
(2). Министерство по делам федерации и национальностей Российской Федерации (1999.5.25-)俄罗斯联邦联邦和民族事务部
(3). Министерство Российской Федерации по делам национал
миннац России
加拿大印第安人和北方事务部
Управление исследований и анализа министерства по делам индейцев и развития северных территорий Канады
(Министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политики) 俄罗斯联邦民族事务与地区政务部
Миннац РФ
犹太复国主义联合会定居点事务部
Settlement Department of the Zionist Federation
中美洲地峡国家经济事务部长会议
Cовещание министров по экономическим вопросам стран центральноамериканского перешейка
пословный:
事务 | 部门 | ||
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел
2) ветвь (родства)
3) отрасль
4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)
|
похожие:
内部事务
外部事务
总务部门
军事部门
实务部门
人事部门
财务部门
商务部门
车务部门
机务部门
税务部门
舰务部门
业务部门
医务部门
场务部门
服务部门
领事部门
家务部门
外事部门
勤务部门
救济事务部
国务院部门
司法事务部
共同事务部
会议事务部
公共事务部
政治事务部
海外事务部
管理事务部
非军事部门
军事财务部
妇女事务部
经济事务部
总部事务处
农业事务部
法律事务部
裁军事务部
社会事务部
民族事务部
财政事务部
国家内部事务
机务机务部门
欧洲事务部长
服务部门预算
行政事务部门
业务发展部门
审计业务部门
房产服务部门
舰务部门代号
商务空运部门
舰务部门主任
劳动人事部门
监控服务部门
情报服务部门
消防部门业务
财务会计部门
雷达勤务部门
军事部门首长
铁路业务部门
财务调查部门
业务部门目标
气象业务部门
航空医务部门
服务部门成本
后勤服务部门
场务部门军官
公用事业部门
业务主管部门
工厂服务部门
应急服务部门
化学勤务部门
军事地理部门
组织人事部门
内燃机务部门
军队业务部门
信息服务部门
跨部门的任务
人事部门费用
卫生勤务部门
部门咨询服务
军事情报部门
被拘禁者事务部
行政事务管理部
商务部门商务科
度量衡业务部门
退伍军人事务部
行政和总务部门
内部监督事务厅
被占领区事务部
人道主义事务部
人道主义事务部长
社会事务和劳工部
领事馆经济商务部
劳工和社会事务部
运输业务运输部门
人权和难民事务部
领航勤务领航部门
安全部门安全勤务
妇女和家庭事务部
医疗勤务医务部门
政策与法律事务部
航空勤务航空部门
通信勤务通信部门
地方政府事务部长
天气勤务天气部门
人道主义事务部分
辅助勤务辅助部门
外交和联邦事务部
行政和管理事务部
朝觐和宗教事务部
商务部地区办事处
经济事务与规划部
警察和紧急事务部
族裔和回归事务部
电力机车机务部门
货币和汇兑事务部
内政, 内部事务
经济和社会事务部
行政和支助事务部
总理各国事务衙门
服务部门费用分摊
管理咨询服务部门
更多有关部门的事
医院社会服务部门
安保部门支助干事
军事部门首长会议
装甲坦克勤务部门
业务部门作战勤务
地方业务主管部门
服务部门成本分配
坦克工程勤务部门
蒸汽机车业务部门
公共服务部门企业
信息服务情报部门
医疗卫生勤务部门
服务部门分类清单
航空商务运输部门
总部一般事务人员科
英联邦青年事务部长
部间回归事务协调员
总部共同事务活动科
部际宪法事务委员会
社会事务部长理事会
服务或辅助部门成本
服务部门成本的分配
邮政服务部门工作队
社会部门服务提供者
私营部门协调理事会
家务部门账户专家组
商务部投资促进事务局
俄联邦克里米亚事务部
埃塞俄比亚联邦事务部
商务部外贸发展事务局
基本生产部门业务管理
俄联邦北高加索事务部
商务部国际经济合作事务局
飞行标准勤务飞行标准部门
航空工程勤务航空工程部门
后勤空运业务后勤空运部门
航空货运业务航空货运部门
无线电勤务无线电技术部门
浮空飞行勤务浮空飞行部门
航空货运部门空中货运业务
使用单位维护部门业务部门
中央技术部门工程师事务局
俄罗斯联邦北高加索事务部
联合国国际经济与社会事务部
俄税务部门出具的法人资料摘要
联合国安理会政治问题和事务部
中华人民共和国退役军人事务部
无线电导航勤务无线电导航部门
马来西亚国内贸易及消费人事务部
俄罗斯联邦民族事务与地区政务部
国立包装合理化和标准化专门事务所