后勤部门

hòuqín bùmén

см. 后勤部

ссылается на:

后勤部hòuqínbù

1) воен. служба тыла

2) отдел [материально-технического] снабжения

в русских словах:

авиапарк

航空兵后勤部门

чмо

[监]劳教所管供应的工作人员; 在劳教所后勤部门工作的犯人

примеры:

介绍一下后勤部门。

Расскажи мне о своем отделении.

在后勤部门都做什么工作？

Как тебе работа в материально-техническом обеспечении?

嗯……必须是后勤部门人员。只有我们有权携带物资进出。

Хм-м... для этого надо быть служащим нашего отделения. Только нам разрешено приносить и уносить припасы.

向基地的骑士小队长加维尔报到。他负责后勤部门。可找他了解部门运作情形与库房概况。

Отправляйся к рыцарю-сержанту Гэвилу. Он заведует материально-техническим обеспечением. Он познакомит тебя со своим отделением и складом.

департамент тыла Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防军后勤部

ДТ ФПС

Финансово-экономический департамент Службы тыла МВД России 俄罗斯内务部后勤局财务经济司

ФЭД СТ МВД России

Финансово-экономический департамент Службы тыла Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部后勤局财务经济司

ФЭД СТ МВД

Управление организации капитального строительства Службы тыла МВД России 俄罗斯内务部后勤部基本建设组织局

УОКС СТ МВД

(俄罗斯联邦内务部)后勤部物资技术保障总局

Главное управление материально-технического обеспечения Службы тыла(МВД РФ), ГУМТО СТ

后勤部队，齿轮满配……还有很多很多的炸药，哈！

Он умен, подготовлен и очень опасен... то есть взрывоопасен!

善后部门

ведомства, занимающиеся восстановлением

有海外媒体放风，总后勤部部长刘源已经是下届军委人选

Иностранные СМИ пустили слух о том, что начальник Главного управления тыла Лю Юань уже является кандидатом в члены (Центрального) Военного Совета следующего созыва

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门，到政府行政部门任职。

He used his influential friends to help him get into the civil service by the back door.

пословный:

后勤部	部门
hòuqínbù 1) воен. служба тыла 2) отдел [материально-технического] снабжения	bùmén 1) отделение; филиал; деление; разделение; раздел; отдел 2) ветвь (родства) 3) отрасль 4) административный орган (министерство, департамент, управление, отдел)