他在医学方面有渊博的知识

у него большие познания в медицине

正如同其他所有艺术那般，在机敏与知识中实践之人必与他人不同，而在医学中亦是这般。

Врачеватели, как и представители всех иных искусств, различаются между собою в мастерстве и знаниях.

普及科学知识

propagate scientific knowledge

科学知识的书

научно-популярные книги

草药学 ||要採集药草。在指定的植物上点击左键。提示：你必须在情报群组拥有草药学知识才能採集药草。你同时必须具有关于特定植物的知识，你可在书里面找到这些知识。你也可以在草药医生处买到草药。

Травничество ||Чтобы собирать травы, нужно получить навык Травничество из группы Интеллект. Кусты будут активированы, когда вы получите навык. Знание трав вы можете добыть из книг или от персонажей, с которыми встречаетесь. Большую часть трав можно купить у травницы.

他的知识学得不牢

его знания хромают

他有良好的科学知识。

He has a sound knowledge of science.

科学与利用科学知识宣言草案

Проект декларации о науке и использовании научных знаний

俄罗斯文学知识问答竞赛

викторина на знание русской литературы

我的科学知识只是一鳞半爪。

My knowledge of science is patchy.

后来他的美学知识也增加了。

Later he also gained in aesthetic knowledge.

所以就来跟这位姐姐学学天文，涨涨知识…

Поэтому я пришёл учиться астрономии у этой молодой леди.

「燃烧秘法！」 ～神秘知识学会座右铭

«Учись гореть» — Девиз Института Тайных знаний

他们的语言能力和语言学知识必须得到提高。

And their language and linguistic competence should be improved.

解剖学知识有助于提高对艺术作品的鉴赏力。

A knowledge of anatomy adds to the appreciation of works of art.

把科学知识传播到群众中去, 这是我们应尽的义务

Нести в массы научные знания это наш непреложный долг

就让我传授一些科学知识给你吧。我们主要有四个部份。

Что ж, поделюсь с тобой научной мудростью. У него четыре основных компонента.

我小时候一直很想要多学些科学知识，但是……你知道的。

Когда я был маленьким, я хотел стать ученым, но, как понимаешь, не вышло.