知识学
zhīshixué
филос. эпистемология
примеры:
他的知识学得不牢
его знания хромают
「燃烧秘法!」 ~神秘知识学会座右铭
«Учись гореть» — Девиз Института Тайных знаний
她的外交知识学习得不错,谁都不会相信,哪怕是摆在面前的证据也不会信。她开始增强轰炸程度,随机的生活片段在你面前闪过,并越来越快。
У нее прекрасная дипломатическая подготовка, ее суть – не доверяй никому и ничему, даже собственным глазам. Она усиливает поток воспоминаний, случайные фрагменты ее жизни мелькают перед вами, все быстрее и быстрее.
普及科学知识
propagate scientific knowledge
科学知识的书
научно-популярные книги
数学方面 的知识
сведения по математике
评定学生的知识
оценивать знания студентов
文学方面的知识
знания по литературе
关于哲学的知识
познания в области философии
测验学生的知识
проверка знаний учащихся
学习外语的基础知识
азы в изучении иностранных языков
我向您学到了许多知识
я многому у Вас научился
通向知识的门径是学习。
дверь, ведущая к знаниям - это учеба
每天都能学到新的知识
Узнаю что-то новое!
Всемирная академия Всемирной организации интеллектуальной собственности 世界知识产权组织世界学会
ВА ВОИС
你是来学习知识的吗?
Хочешь, чтобы я преподала тебе урок?
学士毕业生知识与本领
знания и умения бакалавра-выпускника
多学些知识,今后用得着。
Acquire more knowledge; there will be a need for it in the future.
他有良好的科学知识。
He has a sound knowledge of science.
俄罗斯文学知识问答竞赛
викторина на знание русской литературы
那位学者从不炫耀知识。
The scholar never flourished his knowledge.
科学与利用科学知识宣言草案
Проект декларации о науке и использовании научных знаний
他的知识是长期求学的结果。
His knowledge is the fruit of long study.
通向知识的道路是学习。
The door to knowledge is study.
他自学了生物学的基础知识。
He taught himself the alphabet of biology.
不需要预先学得什么知识。
No prior knowledge should be required.
他在医学方面有渊博的知识
у него большие познания в медицине
生活成了他增长知识的大学
Жизнь была его университетом
我自学了印刷的基本知识。
I taught myself the rudiments of printing.
我的科学知识只是一鳞半爪。
My knowledge of science is patchy.
专心学习有助于你记住知识。
Concentrated study will help you to retain knowledge.
希望你有学到一些有趣的知识。
Надеюсь, тебе удалось узнать что-нибудь интересное.
我只掌握了化学的初步知识。
I have only a rudimentary grasp of chemistry.
勤学和知识是一对最美的情人。
Прилежная учёба и знания - самая прекрасная неразлучная пара.
后来他的美学知识也增加了。
Later he also gained in aesthetic knowledge.
真正的学者不会夸示他的知识。
A genuine scholar does not make a parade of his knowledge.
学习《信札巧笔》中隐藏的知识
Изучить тайное знание, скрытое в Остром пере
我想学习更多关于龙吼的知识。
Я хочу узнать больше о Голосе.
冬堡学院的知识守护者可能知道。
Может, Хранитель знаний в Винтерхолдской коллегии что-то знает.
国际知识产权教学研究促进协会
Международная ассоциация содействия преподаванию и исследовательской работе в области интеллектуальной собственности
学习计算机知识不能局限于书本。
в изучении компьютерных знаний не следует ограничиваться только книгами
冬驻学院的知识守护者可能知道。
Может, Хранитель знаний в Винтерхолдской коллегии что-то знает.
复习可以帮助我们巩固已学的知识。
Повторение может помочь нам закрепить выученный материал.
说你只是想来谈谈。你是来学习秘源的知识的。
Сказать, что вы просто хотели поговорить. Вы хотите как можно больше узнать об Истоке.
我想学习她的所有知识!我们必须救她!
Я хочу научиться всему, что она знает. Идем и освободим Темниону!
他一向主张大学生的知识面要宽一些。
He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
在学院的围墙内蕴藏着无尽的知识。
Много знаний ждет тебя в ее стенах.
尽管在学校打下了一定的基础知识基础
хотя именно в школе закладываются основы фундаментных знаний
药水,药水,药水。你问我能不能教你药水学的知识?!
Зелья, зелья, зелья... Я знаю о них все – и тебя могу научить!
在中学,孩子获得更深一些的知识。
In secondary school, children get more advanced knowledge.
图书馆里有大量知识任你学习使用。
A huge supply of knowledge is at your disposal at the library.
所以就来跟这位姐姐学学天文,涨涨知识…
Поэтому я пришёл учиться астрономии у этой молодой леди.
在中学里,学生获得更深一些的知识。
In secondary school, students get more advanced knowledge.
听好了,你学到的知识本身就是奖赏。
Знаешь, говорят, что знание - само по себе награда.
学习外国语是学习一种新技能,还是获取新知识呢?
Изучение иностранного языка это обучение новому навыку или получение новых знаний?
在一瞬间学完相当于一座图书馆的知识!
Обретите новые знания без усилий!
三天之内她就学会了烹调的基本知识。
In three days, she had learned the fundamentals of cooking.
学生头脑里给塞满了太多的具体知识。
Students were overloaded with facts.
知识 专注于提高科学以及文化的发展。
Знание фокусируется на научных и культурных изысканиях.
打开它,呼吸书页中的香味,学习新的知识。
Раскройте эти хрупкие страницы, вдохните их пряный запах - и узнайте что-нибудь новое.
那么,今天想学习哪种元素力的知识呢?
О каком элементе ты хочешь узнать сегодня?
他们的语言能力和语言学知识必须得到提高。
And their language and linguistic competence should be improved.
你知道,他们说你学来的知识本身就是奖赏。
Знаешь, говорят, что знание - само по себе награда.
好学生通常都知道如何及时迅速地总结知识。
A good student usually knows how to sum up knowledge in good time.
解剖学知识有助于提高对艺术作品的鉴赏力。
A knowledge of anatomy adds to the appreciation of works of art.
这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。
The scientist is distinguished in many spheres of knowledge.
你从一本书中能够学到的知识是无以估量的。
Удивительно, сколь многому могут научить нас книги.
他的专业是心理学,这是知识之树上的一个重要分枝。
His speciality was psychology -- one important branch on the great tree of knowledge.
知识的问题是一个科学问题,来不得半点虚伪和骄傲。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
随着科学的发展,人类知识的范围在不断扩大。
With the advance in science, the boundaries of human knowledge are being pushed further out.
是的,我还能从她那里学到跟现实有关的知识。
Да, из нее еще можно выудить кое-какие знания об этой реальности.
把科学知识传播到群众中去, 这是我们应尽的义务
Нести в массы научные знания это наш непреложный долг
建立生物多样性科学专门知识国际机制协商进程
Консультативный процесс, направленный на создание международного механизма для обмена научными наработками в области биоразнообразия
博学的具有或显示出深奥并通常是系统的知识的;有学问的
Possessing or demonstrating profound, often systematic knowledge; erudite.
读过黑暗经书之后,你有学会你所需要的知识吗?
Принесло ли чтение Черной книги ожидаемые результаты? Тебе удалось узнать то, что нужно?
你意识到你在因不探险而失去学习新知识的机会吗?
А вы понимаете, что не занимаясь исследованиями, вы упускаете возможность получить новые знания?
读过黑暗经典之后,你有学会你所需要的知识吗?
Принесло ли чтение Черной книги ожидаемые результаты? Тебе удалось узнать то, что нужно?
我没有费多少时间就学会了这一语言的初步知识。
It didn’t take me long to pick up the rudiments of the language.
大学广场,已经不是昔日那个知识荟萃的殿堂了。
Когда-то Колледж-Сквер была средоточием интеллектуалов. Сейчас это уже не совсем так.
我从这些锻莫设计图学到的知识简直是太神奇了。
Подумать только, сколько всего полезного в этих двемерских чертежах.
我虽然不太懂那些…但至少,可以先学习一点知识…
Может, я многого не знаю в этой области... Но я хотя бы попытаюсь узнать...
他虽然学识渊博,但对这种情况他也不知道如何应付。
For all his learning, he didn’t know how to cope with the situation.
我叫费恩,是一名学者,我来自...呃,我是知识的追求者。说完了。
Мое имя Фейн, я ученый из... скажем так, я искатель знаний. Этого будет довольно.
就让我传授一些科学知识给你吧。我们主要有四个部份。
Что ж, поделюсь с тобой научной мудростью. У него четыре основных компонента.
「愿知识成为我们的避难所。」 ~学院研究员约拉
«Пусть знание станет нашим убежищем». — Йора, исследовательница из академии
感谢您的军队支援。我相信我们可以学习到他们的专业知识。
Благодарю за оказанную военную помощь. Уверена, теперь мы многому обучимся.
我小时候一直很想要多学些科学知识,但是……你知道的。
Когда я был маленьким, я хотел стать ученым, но, как понимаешь, не вышло.
明明可以连接终端机,瞬间学得十倍的知识,何必看书呢?
Зачем читать книгу, если можно подключиться к терминалу и узнать в десять раз больше за считаные мгновения?
这么多知识都被雪藏,不让那些好学之人了解。真可惜。
Сколько знаний, и все они сокрыты от пытливых умов. Какая жалость.
真的吗?如果你找到了书,我可以教你一些草药学知识。
Правда? Я тебе кое-что расскажу о травах, если ты найдешь книгу.
神秘学,知识…听不太懂,妈妈只教了我要怎么做蹦蹦炸弹。
Знания? Я не понимаю... Мама научила меня делать бомбочки.
你的技术知识是令人鼓舞的。阿尔法拉支持你对科学的敬业精神。
Ваши познания в области технологий вдохновляют нас. Аль-Фалах поддерживает вашу приверженность науке.
那些对学习更多魔法知识感兴趣的人会考虑加入冬驻学院。
Тем, кто интересуется магией, стоит подумать о вступлении в Коллегию Винтерхолда.
也许我们该前往冬堡学院找寻答案。他们应该有那方面的知识。
Может быть, спросить в Коллегии Винтерхолда? Они вроде бы должны в этом разбираться.
霍夫吉尔是个好老师。我从他那学了许多关于马儿的知识。
Хофгир - отличный наставник. Я теперь столько всего знаю о лошадях.
太好了。光靠学士永远无法完成工作。外面的知识取之不尽。
Отлично. У скриптора всегда работа найдется. Знания мира необъятны.
没有学识的在阅读和写作上不娴熟的;缺乏能从书本上获得的知识的
Not adept at reading and writing; deficient in the knowledge that can be acquired from books.
学海无涯,<name>,我还有很多知识可以传授给你。
Тебе еще многое предстоит познать, <имя>, а мне многому нужно тебя научить.
пословный:
知识 | 识学 | ||
знание, познание, эрудиция; интеллект, интеллектуальный; знать
ноу-хау |
похожие:
学知识
知识科学
数学知识
化学知识
科学知识
学生知识
学到知识
医学知识
知识考古学
知识社会学
地理知识学
知识工程学
知识生态学
医学知识库
生物医学知识
现代科学知识
所学到的知识
医学专家知识
医学时态知识
农业科学知识
科学基础知识
科学技术知识
跳过科学知识
储藏科学知识
科学入门知识
普及数学知识
检验学生的知识
生物医学知识库
医学知识形式化
教育知识社会学
广义知识社会学
狭义知识社会学
分类学知识成分
远程学习知识模块
社会科学基础知识
科学知识通信中心
科学知识普及协会
有丰富的医学知识
生物医学知识获得
框架结构医学知识库
给学生打下知识基础
正确评定学生的知识
神经病学知识库系统
半自动医学知识采集
物理学方面的基础知识
伦敦皇家自然知识促进学会
具有一般工程学知识的专家