协作系统

cooperative system

примеры:

所有协作测试课程都从这个中央控制系统开始。

Все совместные испытания начинаются в этом распределителе.

农村综合能源系统协会

Объединение комплексных энергосистем в сельских районов

信息系统协调咨询委员会

Консультативный комитет по координации информационных систем

联合国系统协调采购信托基金

Целевой фонд по координированным закупкам системы Организации Объединенных Наций

城镇环境数据和信息系统协商会议

Консультативное совещание по информационным системам обработки данных о городской окружающей среде

通信技术和全球通信系统协议训练讲习班

Учебный практикум по методам связи и протоколам Глобальной системы электросвязи

操作系统安全

безопасность операционной системы

战场运作系统

система управления боевыми действиями

实时操作系统)

система работающая в режиме реального времени

(磁)盘操作系统

дисковая операционная система, ДОС

作系统的研究

make a systematic study

操作系统, 运行系统)

эксплуатационная система

文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会

Постоянный комитет по согласованию и стандартизации систем документации и информации

可靠的操作系统

reliable operating system

交替的操作系统

alternating operating system

供选用的操作系统

alternating operating system

电子现场制作系统

система внестудийного производства телевизионных программ

重新安装操作系统

переустановить операционную систему

可移植的操作系统

portable operating system

关于老龄领域政策与方案全系统协调机构间会议

Межучрежденческое совещание по вопросу общесистемной координации политики и программ в области старения

安全操作系统的实现

implementation of secure operating system

使用操作系统的程序

librarian

操作系统的组成部分

operating system component

操作系统的软件成分

software component of an operating system

工作系统(区别于试验系统)

действующая система в отличие от испытываемой или экспериментальной

检验可靠的操作系统

verifiable secure operating system

自由选定的操作系统

free standing operating system

工作系统(区别于应急系统)

нормальная система (в отличие от аварийной)

开创科学化的耕作系统

inauguration of scientific systems of tillage

并行处理机的操作系统

parallel processor operating system

多道程序执行的操作系统

multiprogramming executive operating system

многопользовательская операционная система с виртуальной памятью 虚拟存储多用户操作系统

МОС ВП

пословный:

协作	系统
xiézuò сотрудничать; сотрудничество; кооперация, кооперирование; координация	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат