第一支部队的任务非常成功，带回大量战前飞行载具与历史文件。

Первый отряд с блеском справился с задачей. Он доставил несколько ящиков, доверху набитых довоенными артефактами и историческими документами.

人文历史

история человеческой культуры

我有看到过记录着第二纪年晚期历史的文件。在那之前，就难说了。

Самые ранние документы, что я видел, датированы концом Второй эры. Что было раньше, трудно сказать.

保藏历史文物

preserve historic cultural relics

参考历史文献

consult historical documents

历史文化遗产

историко-культурное наследие

征集历史文物

collect historical relics

注意。提醒各员，任何回收之历史、科技、社会学文件须直接交至督学昆兰处。

Внимание. Напоминание. Всю обнаруженную историческую, технологическую и общественную документацию необходимо сдать непосредственно проктору Квинлану.

历史文化名村名镇

известные культурно-исторические села и поселки

珍贵的历史文物

precious historical relics

容我插句话。我相信铁甲舰长的理想比较伟大。他在无意中维护了一件历史文物。

Если позволите мне высказаться то, по-моему, капитан Айронсайд приносит больше пользы. Он, сам того не понимая, защищает исторический артефакт.

全会认真讨论了文化大革命中发生的一些重大政治事件, 以及文件大革命前遗留下来的某些历史问题

пленум со всей тщательностью обсудил некоторые важные политические события, имевшие место в ходе культурной революции, а также некоторые исторические события перед культурной революцией.

又一项历史文物再见啦。

Еще один исторический артефакт исчезает во мгле.

考古考察团(刊行的)历史文献

АИ Акты исторические, собранные и изданные Археологической экспедицией

全俄历史文化古迹保护协会

Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры

不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家

страны с разным политическим режимом, разной историей и культурой и разным уровнем экономического развития

很难决定。无价的历史文物，但却无法让这些人糊口饭吃。

Сложная ситуация. С одной стороны, это бесценный исторический артефакт. С другой стороны, эти люди хотят есть.

要是你发现了什么历史文献或资料，也欢迎来讨论哦。

Но если ты найдёшь исторические документы или материалы, я буду рада обсудить их с тобой.

立陶宛罗斯国(俄国贵族和资产阶级的历史文献中对立陶宛大公国的称谓)

Литовско-русское государство

这份文件上盖着探险者协会的徽记，上面记载了洛克莫丹地区所有重要地点的历史资料。根据文件上的煤黑色污迹推断，你认为是黑铁矮人间谍偷走了这些文件。

Документ написан на гербовой бумаге Лиги исследователей и содержит исторические записи обо всех примечательных местах Лок Модана. Пятна копоти свидетельствуют о том, что документ, скорее всего, был украден местными шпионами из клана Черного Железа.

你真的认为把历史文物搜刮一空，抢劫那些机器人的家，这样做真的正确吗？

Думаешь, нам стоит уничтожить исторический артефакт, а также дом этих роботов?

但是，先生，宪法号是历史文物。你确定要直接把它交给这群贪婪的人吗？

Но сэр, "Конститьюшн" это часть истории. Неужели вы бросите его на растерзание?

但是，女士，宪法号是历史文物。你确定要直接把它交给这群贪婪的人吗？

Но мэм, "Конститьюшн" это часть истории. Неужели вы бросите его на растерзание?