发报

[transmit messages by radio, telegraphy, etc.] 发送电报

телеграфная манипуляция

телеграфная работа; телеграфная манипуляция; отправка телеграммы; посылать телеграмму

fā bào

用无线电或有线电装置把消息、情报等发给收报人。

fābào

[transmit messages by radio, telegraphy, etc.] 发送电报

fā bào

1) 把消息、情报用无线电装置发给接收者。

如：「他在军队里负责发报工作。」

2) 送报。

如：「报业愈发达，发报的工作愈繁重。」

fā bào

to send a message

fā bào

{电} transmit messages by radio, telegraphy, etc.; transmit

send (transmit) a telegram

fābào

transmit messages by radio/etc.

把文字消息和情报转化为电信号，用无线电装置发射给接收者。

частотность: #45241

в самых частых:

发报机

синонимы:

同义: 发电, 电告, 拍电报, 挂电报
相关: 拍电报, 电, 打电报, 发电

примеры:

空对地基地站调幅收发报机

Приемопередатчик АМ сигналов для базовой станции связи ‘воздух-земля’

空对地手提式收发报机

наземный переносной приемник-передатчик

发报机滴滴答答地发出电报。

The telegraph ticked out a message.

用明码发报

send a telegram in plain code

五单位电码自动发报机

five-unit code automatic transmitter

自动同步控制差动式发报机器

synchro control differential transmitter

带降落伞的紧急自动发报机

crash beacon

бортовой коммутатор передатчика 机载发报机转换器

БК ПРД

-бортовой коммутатор передатчика 机载发报机转换器, 机载发射转换器

БК ПРД

发报终了符号

знак канца передачи

电报信号传输(发报)速度

скорость передачи при телеграфировании

(用发报机)拍(发)电报

отстукать телеграмму на аппарате

不管怎么说，我需要一个水晶振荡器来制作新的发报机。它是整个系统中最闪亮的零件，肯定被他们藏到哪里去了！

Короче, мне нужен кристаллический осциллятор для нашего нового передатчика. Поскольку это самая блестящая деталь устройства, наверняка они припрятали ее где-нибудь у себя!

我正在制造一部新的发报机来发送呼救信号，需要用到天火号通讯控制台的电池。

Я собираю новый передатчик, чтобы послать сигнал бедствия, но для него понадобится батарея от пульта связи "Небесного огня".

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск