古代的奴隶社会

the slavery society of antiquity

1990年代社会发展危机会议

Конференция по вопросу о кризисе социального развития в 90-х годах

古代帝国的蜥蜴人都是温文尔雅的贵族和遵纪守法的秘源专家。他们的社会在外人看来崇尚精英主义，而他们也把外人视为下等奴隶。

Ящеры Древней Империи – утонченные аристократы и законопослушные адепты Истока. Другие расы считают их надменными. Ящеры же считают остальных слугами.

刹帝利四个印度种姓中的第二级，负责执法和维护社会安定。在古代印度，它由皇族和武士阶层构成；在现代印度，它表示职业、统治和军事阶层

The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class.

现代社会灾害影响技术委员会

Технический комитет по вопросам последствий стихийных бедствий для современных обществ

古代帝国的蜥蜴人一族都是温文尔雅的贵族和遵纪守法的秘源专家。他们的社会在外人看来崇尚精英主义，而他们也把外人视为下等奴隶。

Ящеры Древней Империи – утонченные аристократы и адепты Истока, чтящие свой закон. Другие расы считают их надменными. Ящеры же считают остальных слугами.

老年孤独是现代社会的不幸。

Loneliness in old age is the curse of modern society.

当代社会青年与体育国际论坛

Международный форум "Молодежь и спорт в современном обществе"

经济结构改革的社会代价项目

проект по вопросам социальных издержек экономической перестройки

减轻调整的社会代价行动纲领

Программа действий по уменьшению социальных издержек структурной перестройки

减轻贫穷和调整的社会代价方案

Программа по смягчению проблемы нищеты и уменьшению социальных издержек перестройки

现代社会为一种宿命意识所支配。

The modern world is dominated by a sense of fatality.

对当代社会中狂热的拜金思想深感遗憾

Deplored the rampant consumerism of contemporary society.

谁也不知道埋在现代社会下的社会火山何时爆发。

No one knows when the social volcano below modern society will erupt.

当古代世界走向灭亡的时候，古代的各种宗教就被基督教战胜了。当基督教思想在18世纪被启蒙思想击败的时候，封建社会正在同当时革命的资产阶级进行殊死的斗争。信仰自由和宗教自由的思想，不过表明竞争在信仰领域里占统治地位罢了。

Когда древний мир клонился к гибели, древние религии были побеждены христианской религией. Когда христианские идеи в XVIII веке гибли под ударом просветительных идей, феодальное общество вело свой смертный бой с революционной в то время буржуазией. Идеи свободы совести и религии выражали в области знания лишь господство свободной конкуренции.