可接受的风险水平

допустимый уровень риска

负担得起的风险；可接受的风险

допустимый риск

不可接受的损害

неприемлемый урон

可接受的会计原理

acceptable accounting principle

可接受的发射极限

accessible emission limit (AEL)

可接受的可靠性水平

acceptable level of reliability; acceptable reliability level

可接受的品质水平

acceptable quality level (AQL)

可接受的条件

acceptable terms

可接受的证据

admissible evidence; receivable testimony

可接受的货币

acceptable currency

可接受的质量标准

acceptable quality level (AQL)

可接受的质量标准测试

acceptable quality level test

可接受的质量级别

acceptable quality level (AQL)

可接受的辐射

accessible radiation

可接受的项目

acceptable item

你被电死的可能性完全在可接受的范围内！

Есть некая вероятность того, что тебя убьет молнией, но она не превышает допустимых пределов!

或许他们各有目的吧…不过，在这商业之都，偶尔被人利用，也不是什么不可接受的事。

Возможно, у каждого из них есть свои мотивы. Не забывайте, что мы живём в торговой столице мира, а здесь абсолютно все пытаются использовать любую ситуацию для своей выгоды.

任何形式的带有仇恨、歧视、淫秽或干扰性质的语言。威胁或骚扰另一名玩家是不可接受的，无论所用文字如何。

Грубые, дискриминационные, неприличные или оскорбительные сообщения. Угрозы или оскорбления в адрес других игроков также неприемлемы вне зависимости от выбранных выражений.

乌弗瑞克就因为一个人不是诺德人生的而杀了他。这对于世界上的自由人民来说是不可接受的。

Ульфрик хочет выставить из Скайрима всех, кто рожден не от нордской женщины. Нигде в мире свободные люди не смирятся с таким.

传闻证据证人根据别人讲述的内容而不是本人所了解的情况作出的证词，因此一向不作为可接受的证据

Evidence based on the reports of others rather than the personal knowledge of a witness and therefore generally not admissible as testimony.

这个问题的解决方案是可接受的。

The solution to this problem is acceptable.

变种人造成的破坏在可接受的范围内。

Урон, нанесенный супермутантами, не превышает допустимого уровня.

状态回报：绿色。所有系统都在可接受的作业参数间。

Статус: зеленый. Параметры всех систем в пределах нормы.

这个提议不可接受的。我很抱歉，但你必须做得更好。

Это предложение просто неприемлемо. Очень жаль, но вам придется его доработать.

我是合理的。我可以找到共同点，但这是不可接受的。

Я благоразумен. Я могу найти точки соприкосновения, но это неприемлемо.