合作, 协作
_
бригадная работа
примеры:
合作的; 协作的
совместный; объединенный; сотрудничающий
文化合作协定
agreement on cultural cooperation
签订合作协议
подписать соглашение о сотрудничестве
建署合作协议
подписывать договор о сотрудничестве
核能合作协定; 123协定
соглашение о сотрудничестве в ядерной области
签订了合作协议
заключила соглашения о сотрудничестве
海洋捕鱼合作协定
Соглашение о сотрудничестве в области морского рыболовства
合作协议已存在。
Между игроками уже заключено соглашение о сотрудничестве.
科学技术合作协定
agreement on scientific and technical cooperation
贸易、发展与合作协定
Соглашение и торговле, развитии и сотрудничестве
海关行政互助合作协定
Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах
统计事项技术合作协定
Соглашение о техническом сотрудничестве в вопросах статистики
巴尔干妇女合作协会联合会
Ассоциация Межбалкансого сотрудничества в поддержку женщин
地雷行动领域合作协定
Соглашение о сотрудничестве в области разминирования
青年争取发展与合作协会
"Молодежь - за развитие и сотрудничество"
我们之间有着合作协议!
Мы заключили соглашение о сотрудничестве!
英联邦技术管理合作协会
Партнерство стран Содружества в области управления технологией
难民署-非统组织合作协定
Соглашение о сотрудничестве между УВКБ и ОАЕ
贸易、经济与技术合作协定
Соглашение о торговом, экономическом и техническом сотрудничестве
司际技术合作协商委员会
Консультативный внутриведомственный комитет по техническому сотрудничеству
国际社会经济发展合作协会
Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития
加拿大和智利劳务合作协定
Канадско-чилийское соглашение о сотрудничестве в области трудовых ресурсов
加拿大和智利环境合作协定
Канадско-чилийское соглашение об экологическом сотрудничестве
欧共体/美国反托拉斯合作协定
Соглашение об антитрестовском сотрудничестве между Европейским сообществом и Соединенными Штатами
多边环境公约间合作协商会议
Международное совещание по вопросу о сотрудничестве между многосторонними конвенциями по охране окружающей среды
中美洲地峡经济合作协商小组
Консультативная группа по экономическому сотрудничеству в районе Центральноамериканского перешейка
预防和打击越界犯罪合作协定
соглашение о сотрудничестве в области предотвращения и борьбы с трансграничной преступностью
取缔非法贩运毒品区域合作协定
Региональное соглашение о сотрудничестве по искоренению незаконного оборота наркотиков
埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定
Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Египтом и Палестиной
两国签订了反恐怖主义合作协议。
The two states made a compact to co-operate against terrorism.
消除非法贩运麻醉品区域合作协定
Соглашение о региональном сотрудничестве в целях ликвидации незаконного оборота наркотиков
伊比利亚 - 美洲会议框架内合作协定
Договор о сотрудничестве в рамках Иберо-американского совещания
我们来签订一个合作协议怎么样?
Заключить соглашение о сотрудничестве?
联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员
Координатор Организации Объединенных Наций по международному сотрудничеству в связи с Чернобыльской катастрофой
抱歉,我们的合作协议该终止了。
Извините, но пришло время разорвать наше соглашение о сотрудничестве.
南太平洋区域贸易和经济合作协定
Соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве между станами южной части Тихого океана
是否会和中方签署军事合作协议?
Подпишет ли он с китайской стороной соглашение о военном сотрудничестве?
联合国和拉丁美洲经济体系合作协定
Соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой
您和他们的敌人建立了合作协议!
Вы сотрудничаете с их врагами!
西非打击贩卖儿童活动多边合作协定
multilateral cooperation agreement on combating child trafficking in West Africa
联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
Соглашение о сотрудничестве между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации американских государств
亚洲地区反海盗及武装劫船合作协定
Региональное соглашение о сотрудничестве в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем против судов в Азии
伊斯兰国家间技术合作协调中心会议
Cовещание координационных центров по техническому сотрудничеству между исламскими странами
我们和同一个势力建立有合作协议!
Мы заключили соглашение о сотрудничестве с одним и тем же лидером!
您谴责了建立有合作协议的殖民地!
Вы публично осудили лидера, с которым договорились о сотрудничестве!
加勒比和热带美洲香蕉研究合作协会
Ассоциация за сотрудничество в научных исследованиях производства бананов в Карибском бассейне и тропических странах Америки
为和平目的探测和使用外层空间的合作协定
Соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (1976 года)
教科文组织/气象组织水文领域长期合作工作协定
UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology
您对建立有合作协议的殖民地宣战了!
Вы объявили войну лидеру, с которым заключили соглашение о сотрудничестве!
пословный:
合作 | , | 协作 | |
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
сотрудничать; сотрудничество; кооперация, кооперирование; координация
|
похожие:
协合作用
协作结合
协作合同
合作协会
合作协议
合作协定
协力合作
合作人协议
协调与合作
合作总协定
合作生产协议
全球合作协会
专利合作协定
广播合作协定
联合作业协议
技术合作协定
文化合作协定
合作框架协议
离子协合作用
基本合作协定
科技协作合同
农业合作协会
合作协同作用
区域合作协定
技术合作协议
森林合作协定
科技合作协定
投资合作协议
能源合作协议
合作与协作总局
合作与援助协定
协作性生物合成
商务合作协议书
机构间合作协定
技术合作协调司
合作协定备忘录
确认和合作协定
泛非港口合作协会
台纽经济合作协定
运输领域合作协定
北美环境合作协定
服务合作框架协定
科学技术合作协定
民间机构合作协会
合作协议已经过期
英欧贸易合作协定
北美劳务合作协定
亚洲科学合作协会
技术合作技术协作
伙伴关系与合作协定
内罗毕关税合作协定
难民署示范合作协定
次区域刑警合作协定
组织间协调与合作处
组织间合作与协调处
地方和区域合作协定
海上协调与合作中心
日本国际技术合作协会
协作形式, 合作形式
多党合作和政治协商制度
欧盟与英国贸易及合作协议
中国欧洲经济技术合作协会
中国中小企业国际合作协会
湄公河流域可持续发展合作协议
中国中小企业对外合作协调中心
中国共产党领导的多党合作和政治协商
共产党领导下的多党合作和政治协商制度
实行共产党领导的多党合作和政治协商制度
为和平目的开发和使用外层空间的合作协定
台澎金马个别关税领域与纽西兰经济合作协定