合格证

hégézhèng

сертификат соответствия качеству, сертификат качества; сертификат соответствия; паспорт качества (ПС)

свидетельство о пригодности; квалификационное свидетельство; квалификационный удостверение; удостоверение о пригодности; квалификационное удостоверение; сертификат о качестве; сертификат соответствия

hé gé zhèng

certificate of conformity

certificate of soundness; certificate of inspection; certificate of quality; certification

hégézhèng

certificate of inspection/quality

частотность: #23810

в русских словах:

акт о пригодности 合格证(书)

выдача сертификата на право эксплуатации летательного аппарата с пассажирами на борту 发给飞行器客运合格证

гарантированная тяга 保证推力(发动机合格证上的推力)

заводской паспорт 出厂合格证, 出厂说明书, 出厂证书, 工厂说明书, 出厂证, 出厂证明书

имеющий квалификационное удостоверение 有资格证书的, 有合格证书的

квалификационное удостоверение 执照，合格证; 资格证书

маршрутно-технологический паспорт 工艺-路线合格证

паспорт оборудования 设备说明书, 合格证

паспорт самолёта 飞机合格证

программа испытаний для получения типового сертификата 获取定型合格证的试验计划

протокол испытаний 试验鉴定书 shìyàn jiàndìngshū, 试验合格证 shìyàn hégézhèng, 试验证书 shìyàn zhèngshū

ПС паспорт технологический 工艺合格证

ПТ паспорт технологический 工艺合格证

свидетельство годности к полётам 飞行合格证书，飞行执照

свидетельство о квалификации 鉴定合格证

свидетельство о пригодности 合格证

свидетельство о приёмке 验收证书，验收合格证，设备出厂合格证明书

сертификат качества 质量证明书 zhìliàng zhèngmíngshū, 品质证明书 pǐnzhì zhèngmíngshū, 产品质量合格证 chǎnpǐn zhìliàng hégézhèng

сертификат на материал 材料合格证, 材料说明书

сертификат приёмки 验收合格证书

технический паспорт 技术合格证 jìshù hégézhèng, 技术说明书 jìshù shuōmíngshū

технологический паспорт 工艺合格证，工艺记录本，工艺履历本

удостоверение о пригодности 合格证

удостоверение пригодности 合格证书

удостоверение самолёта 飞机合格证

примеры:

容器制造厂的出厂合格证明

certification by vessel manufacturer

技术说明书, 技术合格证(书)

технический паспорт

技术说明书, 技术合格证(书)技术说明书技术履历书

технический паспорт

给标准样件配上证明书(技术合格证)

срабжать эталон сертификатом

英国劳氏(船级社)机器合格证书

свидетельство Английского Ллойда об исправности механизмов

保证推力(发动机合格证上的推力)

гарантированная тяга

有飞行合格证的(适航的)飞机

самолёт, получивший сертификат полётопригодности

(船员)合格证书

квалификационное свидетельство

有飞行合格证的{适航的}飞机

самолёт, получивший сертификат полётопригодности

发给教师合格证书

certify a teacher

你有没有一张汽车合格证书?

Have you got a warrant of fitness for your car?

пословный:

合格	证
hégé соответствовать требованиям, удовлетворять предъявленным требованиям; выдержать испытания; оказаться годным; удовлетворительный, соответствующий требованиям; соответствующий стандарту, качественный; зачёт; удовлетворительно (оценка), удовлетворительно	zhèng I гл. 1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать 2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать 4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать II сущ. 1) доказательство, свидетельство, улика 2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом 3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь 全词 >>

начинающиеся:

合格证上的推力合格证书合格证明合格证明书合格证明证合格证间关节