合理价值
_
reasonable value; sound value
примеры:
合情合理。在政治-经济体系不允许你真正视线自我价值的时候,从文学中寻找自己经历的倒影是很正常的。
Это естественно — искать отражение собственного опыта в литературе, если политико-экономическая система не позволяет реализовать свои истинные стремления.
在价值观层面,中国提出的“人类命运共同体”理念、共商共建共享原则,为经济全球化的未来发展提供了合理性的价值引领,为重塑全球交往理性贡献了中国智慧
На уровне ценностей выдвинутые Китаем концепции «человеческого сообщества с единой судьбой», принцип совместного обсуждения, совместного построения и совместного использования предоставили будущему развитию экономической глобализации разумное ценностное руководство, и внесли вклад в рациональную составляющую реконструкции глобальных связей в виде китайской мудрости.
噢,要是你出价合理的话我很乐意卖给你。
Ну, были бы у тебя деньги, я бы с радостью продала.
我们不想卖,但如果你出价合理,我们将给予考虑。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
嘿,马洛斯基。如果你出价合理的话,我可以把你想要的东西卖给你。
Эй, Маровски. У меня есть кое-что для тебя, если дашь подходящую цену.
嗯…不行,恐怕你这价太高了。但我们离合理价格已经非常接近了。
Хм... Не. Это слишком много. Но скинь еще немного, и я, пожалуй, соглашусь.
пословный:
合理 | 价值 | ||
1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный
2) справедливый, умеренный (о цене)
|
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
|
похожие:
合理值
价值理论
价值理念
价值管理
价值悖理
清理价值
心理价值
价值理性
处理价值
生理价值
合理价钱
合同价值
价格合理
合理定价
总合价值
合理对价
合理估价
合理价格
合理市价
价值合理性
价值管理法
价值伦理学
合计价值法
价值心理学
价值观不合
不合理价格
符合价值规律
资产清理价值
劳动价值理论
生理燃料价值
剩余价值理论
价格符合价值
复合理论价格
粮价合理回升
不合理的价格
商品复合体价值
基于价值的管理
按合理价格支付
以合理价格增长
价值的劳动理论
同位素混合物价值
实际价值支付合同
合并对价账面价值
虚价社会价值理论
不对等价值的合同
新古典学派价值理论
破产企业财产清理价值