因地制宜、合理分工、各展所长、优势互补、共同发展的原则

придерживаться принципов учета местных условий, рационального разделения труда, использования собственных преимуществ в интересах всеобщего развития

合理分配

рациональное распределение

大家分工合作。

Мы одна команда, ребята.

你应该合理分配自己的时间。

You should plot out your time properly.

听起来很合乎逻辑，分工合作。她把怀疑论留给怀疑主义者了。

Звучит разумно — разделение труда. Скептицизм она оставляет скептикам.

好啊！我喜欢这种和伙伴分工合作的感觉，让人很怀念呢。

Отлично! Я так соскучился по совместной работе.

咱们还是别去∗找手套∗了，拜托。还是分工合作吧——我负责做尸检，你负责做记录。

Давайте, пожалуйста, обойдемся без ∗охоты на перчатки∗. Воспользуемся принципами разделения труда. Я займусь анатомической частью, а вы ведите запись.