合闸时间

время включения; время замыкания контактов [автоматического выключателя]

собственное время включения

примеры:

开断时间指机械开关装置分闸时间起始时刻到燃弧时间终了时刻的时间间隔

Под временем отключения подразумевается интервал времени между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги.

这时间合适吗?

Will that time suit?

活塞环的磨合时间

seating time of piston rings

你的回合时间减少。

У вас становится меньше времени на ход.

动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)

время срабатывания

动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)响应时间

время срабатывания

пословный:

合闸	时间
hézhá 1) соединение затвора (контакта) 2) включить, подключить; включение	shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время