我讨厌把时间浪费在这种事情上，可是眼下也别无选择了。我们这位英勇的北伐军战士可能已经被肢解，他的残肢多半是被送去制造憎恶了。请你到缝合场去，干掉那些臃肿的怪物，夺回欧尔拉金的遗体。

Мне не хотелось бы тратить на это время, но выбора у меня нет. Нашего благородного рыцаря, наверное, уже давно разрубили на мелкие кусочки, чтобы соорудить из них поганищ. Отправляйся в Мясопилку, перебей этих чудовищ, которые сражаются с нашими войсками, и верни части тела Олакина.

使用猛击命中英雄可以使缝合怪其他基本技能的冷却时间减少0.5秒。如果内侧范围命中英雄，则冷却缩减效果提升至2秒。

Когда Стежок поражает героев «Сильным ударом», время восстановления других его базовых способностей сокращается на 0.5 сек. (на 2 сек., если удар наносится внутренним радиусом).

吞噬获得1层额外使用次数。对敌方英雄使用吞噬可以使缝合怪的终极技能冷却时间减少5秒。

«Пожирание» получает 1 дополнительный заряд. Когда «Пожирание» поражает героя, время восстановления героической способности Стежка сокращается на 5 сек.

钩中敌方英雄可以使缝合怪在4秒内获得相当于最大生命值20%的治疗。激活时，对被钩的敌方英雄使用普通攻击可刷新该治疗效果的持续时间。

Когда Стежок поражает героя «Крюком», он восполняет 20% максимального запаса здоровья за 4 сек. Пока это исцеление активно, автоатаки Стежка по пораженному герою обновляют время его действия.

缝合帆, 篷中间缝

prick

活塞环的磨合时间

seating time of piston rings

你的回合时间减少。

У вас становится меньше времени на ход.

动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)

время срабатывания

动作时间, 吸合时间, 吸动时间(继电器的)响应时间

время срабатывания