开断时间指机械开关装置分闸时间起始时刻到燃弧时间终了时刻的时间间隔

Под временем отключения подразумевается интервал времени между началом размыкания автоматического выключателя и концом времени горения дуги.

很多时间。

У нас куча времени.

在这么多时间

в столько-то

花费很多时间

потратить уйму времени

这需要很多时间

на это понадобится много времени; На это потребуется много времени

剩下不多时间了

времени осталось немного

许多时间过去了

ушло много времени

我需要更多时间！

Мне нужно время!

加上了更多时间。

Добавлено дополнительное время.

我们有很多时间。

We have heaps of time.

我需要更多时间。

Мне нужно больше времени.

浪费太多时间了。

Столько времени потрачено зря.

应该不用花太多时间

Это у нас много времени не займет.

他也花够多时间了。

Долго же он возился.

你也花够多时间了。

Долго же ты возился.

我们可没有太多时间。

Весь день тут стоять собрался?

不会占用你太多时间。

Это не займет много времени.

你讲话浪费太多时间。

Это напрасная трата времени.

这样你才有更多时间。

Этим мы выиграем для вас время.

许多时间都浪费掉了。

Much of the time was wasted.

应该花不了太多时间。

Я ненадолго.

嗯……不花你太多时间。

Ну... это займет всего минутку.

我需要更多时间准备。

Мне нужно еще немного времени.

你浪费我够多时间了。

Я истратил на тебя достаточно времени.

当然，我时间多得是。

Конечно, мне же время девать некуда.

别花太多时间欣赏啊。

Ну, ты уж определяйся поскорее.

过了那么多时间, 真不得了

ужас сколько времени прошло

咱们别再浪费更多时间…

Ладно. Не будем терять время, если у тебя больше нет вопросов.

我根本没那么多时间。

У меня нет столько времени.

不会耽搁你太多时间的……

Это не займет много времени...

对不起，占了你这么多时间。

Sorry we’ve taken up so much of your time.

没时间多说，你要干嘛？

У нас нет времени на болтовню, что тебе нужно?