同一时刻
_
в тот же миг
в русских словах:
в тот же миг
同一时刻
в то же мгновение
在同一时刻; 同时
примеры:
在同一时刻
в одно и то же время
一时一刻也不要脱离群众。
Never for a single moment cut yourself off from the masses.
我们的世界总是那样完美无缺，我们总是恰到好处地处在某一时刻，某一地点...我的意思是说，这些情况的出现也是为了某种恰当的理由。
Наш мир всегда настолько совершенен, мы живем всегда только в нужное время, в нужном месте.. . Я имею в виду, эти вещи происходят всегда по правильным причинам.
пословный:
| 同一 | 一时 | 时刻 | |
1) одинаковый, тождественный, идентичный; тот же самый, один и тот же, единый, общий
2) тождество
|
1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
|
1) время
2) короткое время, минутка, момент
3) постоянно, непрестанно, всегда
|