同業
tóngyè
1) иметь одинаковую профессию, заниматься одинаковым делом
2) коллеги, люди одинаковой профессии
3) стар. цеховой, гильдейский
同业纽合 стар. цеховая (гильдейская) организация
同业公会 гильдейский (цеховой) союз; гильдия, цех
tóngyè
(1) [the same trade or business]∶同一个行业
(2) [a person of the same trade or business]∶同一行业的人
tóng yè
same trade or business
person in the same trade or business
1) 相同的行业。
2) 行业相同的人。
tóng yè
1) 从事相同行业的人。
如:「同业公会」。
2) 从事相同的行业。
如:「同业间竞争很激烈!」
3) 一同受业研习的人。
北齐书.卷五十.恩幸传.和士开传:「士开幼而聪慧,选为国子学生,解悟捷疾,为同业所尚。」
1) 从事相同的事业。
2) 谓研习相同的学业;一同受业。
3) 指研习相同学业或一同受业的人。
4) 同行业的人。
5) 共同从事。
tóng yè
(相同的行业) the same trade or business
(行业相同的人) a person of the same trade or business
tóngyè
1) same trade/business
2) persons of same trade/business
3) colleagues
одинаковый по профессии
синонимы:
примеры:
同业纽合
стар. цеховая (гильдейская) организация
стар. цеховая (гильдейская) организация
银行同业拆放贷款市场
рынок межбанковских операций
рынок межбанковских операций
欧洲银行同业拆放利率
Euro Interbank Offered Rate
Euro Interbank Offered Rate
国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会
Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности,сельского, ресторанного и гостиничного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей
Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности,сельского, ресторанного и гостиничного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей
伦敦银行同业拆放利率
лондонская межбанковская ставка
лондонская межбанковская ставка
伦敦银行同业往来贷款利率
ставка предложения на лондонском межбанковском рынке депозитов; ЛИБОР
ставка предложения на лондонском межбанковском рынке депозитов; ЛИБОР
世界农业、粮食、旅馆和同业工人联合会
World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers
World Federation of Agriculture, Food, Hotel and Allied Workers
上海银行间同业拆借利率
Шанхайская межбанковская ставка предложения(Shibor)
Шанхайская межбанковская ставка предложения(Shibor)
开展对俄边贸业务,市场份额长期领先同业
удерживает лидирующие позиции в области предоставления услуг для удовлетворения нужд приграничной торговли
удерживает лидирующие позиции в области предоставления услуг для удовлетворения нужд приграничной торговли
伦敦贴现市场同业公会
London Discount Market Association
London Discount Market Association
伦敦银行同业优惠利率
London interbank offered rate
London interbank offered rate
新加坡银行同业优惠利率
Singapore interbank offered rate
Singapore interbank offered rate
伦敦银行同业拆借中间利率
LIMEAN
LIMEAN
新加坡银行同业拆放利率
Singapore Interbank Offered Rate
Singapore Interbank Offered Rate
非同业间的通信
correspondence outside of the trade
correspondence outside of the trade
环球同业银行金融电讯协会
Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT)
Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT)
начинающиеся: