департамент тыла Федеральной пограничной службы РФ 联邦边防军后勤部

ДТ ФПС

介绍一下后勤部门。

Расскажи мне о своем отделении.

在后勤部门都做什么工作？

Как тебе работа в материально-техническом обеспечении?

Финансово-экономический департамент Службы тыла МВД России 俄罗斯内务部后勤局财务经济司

ФЭД СТ МВД России

Управление организации капитального строительства Службы тыла МВД России 俄罗斯内务部后勤部基本建设组织局

УОКС СТ МВД

Финансово-экономический департамент Службы тыла Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部后勤局财务经济司

ФЭД СТ МВД

(俄罗斯联邦内务部)后勤部物资技术保障总局

Главное управление материально-технического обеспечения Службы тыла(МВД РФ), ГУМТО СТ

后勤部队，齿轮满配……还有很多很多的炸药，哈！

Он умен, подготовлен и очень опасен... то есть взрывоопасен!

有海外媒体放风，总后勤部部长刘源已经是下届军委人选

Иностранные СМИ пустили слух о том, что начальник Главного управления тыла Лю Юань уже является кандидатом в члены (Центрального) Военного Совета следующего созыва

嗯……必须是后勤部门人员。只有我们有权携带物资进出。

Хм-м... для этого надо быть служащим нашего отделения. Только нам разрешено приносить и уносить припасы.

报告的最后部分

заключительная часть доклада

向基地的骑士小队长加维尔报到。他负责后勤部门。可找他了解部门运作情形与库房概况。

Отправляйся к рыцарю-сержанту Гэвилу. Он заведует материально-техническим обеспечением. Он познакомит тебя со своим отделением и складом.

歌词的最后部分要齐唱。

The last verse will be sung in unison.

结尾终曲尤指乐曲作品的最后部分

The concluding part, especially of a musical composition.

临界截面以后部分, 喉道后段(喷管的)

закритическая часть сопла

后部座位部分一种早期汽车具有的车身后部分的座位

The rear seating compartment of an early type of automobile.