后继无人

hòujìwúrén

не иметь наследников (преемников); быть без последователей

ссылки с:

не иметь преемников

hòu jì wú rén

缺乏可承继志业的人。

如：「这位医生虽然医术高超、经验丰富，却苦于后继无人。」

亦作「后继乏人」。

hòu jì wú rén

to have no qualified successors to carry on one’s undertaking

hòujìwúrén

there is no successor

【释义】继：继承。没有后人来继承前人的事业。

【用例】任何一个学科都不可后继无人。

синонимы:

примеры:

要那后无继何?

но что можно сделать с отсутствием после себя наследников?

无人继承财产

выморочное имущество

绝产；无人继承权；无主物；政府接管物

невостребованная собственность; bona vacantia

挑选后继人的问题已经提出。

The question of choosing a successor has arisen.

пословный:

后继	无人
hòujì 1) преемник, наследник 2) уст. воен. подкрепление 3) вторая (по второму браку) жена	wúrén 1) нет никого; нет никого, кто бы... 2) без персонала; ав. беспилотный; безэкипажный 3) без людей; мёртвый; безлюдный; необитаемый