向右旋转物品

Повернуть предмет вправо

向右旋转角色

Повернуть персонажа вправо

顺(时针旋)转, 右旋转

ПВ правое вращение

将螺钉向右旋紧。

Turn the screw to the right to tighten it.

向右转!

направо! (команда)

向右转。

[Повернуть вправо.]

向右转走!

（口令） By the right flank, march!; направо - марш!

道路向右转弯。

The road swerves to the right.

向右转表盘。

Повернуть циферблат вправо.

右向转动{的}附件

агрегат правого вращения

公路向右转弯。

The road bends to the right.

车子突然转向右方。

The car swerved to the right.

右转向节带衬套总成

комплект правой поворотной цапфы с гильзой

逆时针方向旋转

вращение против часовой стрелки

一拉右缰，马就会向右转。

Pull on the right rein and the horse will turn to the right.

以顺时针方向旋转

вращаться по часовой стрелке

以逆时针方向旋转

вращаться против часовой стрелки

双转轴发动机(两轴反向旋转)

биротативный двигатель

他转向右边，说道：“杀了他。”

Он поворачивается направо и приказывает: «Убить его».

来吧，向右转。所以你看不到我。

Ну же, отвернись. Не надо на меня смотреть.

这条路在几码远的地方转向右方。

The road bends to the right after a few yards.

通往该村的道路向右转为一条小路。

The road to the village branches off on the right.

双转轴发动机(两轴反向旋转)双转缸式发动机

биротативный двигатель

前面汽车指示灯闪着光--示意要向右转。

The car in front is winking it’s going to turn right.

如果要避开市中心，请从这里向右转弯。

To avoid the city center, turn right here.

他一边走，一边心神不宁地左转右转地向后望着。

На ходу он то и дело оглядывался через плечо, видимо остерегаясь чего-то.

正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

正常横滚, 正过载横滚(飞行员头部朝向旋转轴线)

нормальная бочка

武器从他的肩头弹开了。他转向右边，说道：“杀了他。”

Пистолет отскакивает от его плеча. Он поворачивается направо и приказывает: «Убей его».

沿着这条路往西走，过了桥之后向右转就是要塞。

Гарнизон расположен к западу отсюда: иди по дороге, а потом, когда перейдешь через речушку по мосту, сверни направо.

分列式开始，以连为单位，距离…标兵，第一连前进，其余各连向右转！

К торжественному маршу, поротно, на столько-то линейных дистанции,первая рота прямо, остальные напра-ВО!

“你根本什么都不∗知道∗。准下士，你为什么不……”他转向右侧的电报员……

«Ни хера ты не ∗знаешь∗. Младший капрал, почему бы тебе...» — поворачивается он к радистке.

[前]
Ⅰ. (四格)
1. (表示行为的方向)向, 往, 到...里
(1). идти в лабораторию 到实验室去
(2). полёт в космос 飞向宇宙
(3). вращаться в (какую) сторону 向...方向旋转
(4). рассеиваться в пространство 向空间扩散
(5). поступить в цил

в ВО