吸气

xīqì

1) всасывать воздух; вдыхать, делать вдох

2) вдох

3) фон. имплозия

аспирация

всасывание воздуха

газ; геттерирование; получаемый в генераторес отсосом

вдох; вдыхание; инспирация

газопоглощение; геттерирование; сорбция

отсосный газ

вдыхать; вдох; делать вдох

отсосный газ; газ, получаемый в генераторес отсосом; делать вдох; инспирация, вдох, вдыхание; вдыхать, вдохнуть; вдыхаемый воздух; воздушный подсос; всасывание воздуха; геттерирование, газопоглощение; забор воздуха; аспирация; подсос воздуха; отсос воздух

xīqì

вдох, инспирация

xī qì

1) 吸入空气。

2) 道家指吸收天地间的精华之气。

关尹子．四符：「吸气以养精，如金生水，吸风以养神，如木生火，所以假外以延精神。」

xī qì

to inhale

to draw in breath

xī qì

（吸入气体） inhale; breathe in:

吸气！呼气! Inhale! Exhale!

{生理} inspiration; air admission; afflatus; gettering; {机} air-breathing; suction

xīqì

1) v.o. breathe in; inhale

2) n. inhalation; ingressive air

道家谓吸食天地之精气。

частотность: #22636

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 吸, 抽, 吸附, 吸烟, 抽烟

примеры:

吸气! 呼气!

вдох! выдох! (команда)

自然吸气式发动机; 非增压式发动机

двигатель внутреннего сгорания (ДВС) без наддува

封闭式呼吸气体系统

{工} closed respiratory gas system

呼吸气压速度描记器

anapnograph

吸收比色计液体吸气计

absorptiometer

霍尔丹氏呼吸气体分析器

Haldane apparatus

如包件破漏水, 勿吸气体, 勿接触内物, 勿吞咽

если груз повережден и вытекает жидкость, не вдыхать газ, не прикасаться к нему

自动吸气(氧气装置中)

автоматический подсос воздуха в кислородном приборе

空气进气管, 进气管, 吸气短管, 吸气管

воздухоприёмный патрубок

吸气机翼(有附面层吸除装置的机翼)

крыло с отсосом пограничного слоя

吸气(剂)作用气体吸收作用

газопоглотительное действие

进气段, 吸气, 收集空气, 吸入空气

забор воздуха

进气(短)管, 吸气管

воздухозаборный патрубок

吸管(吸气

аспирационная трубка

吸气通风, 进气通风

вдувная вентиляция; всасывающая вентиляция

吸气{短}管

воздухоприёмный патрубок

进气管, 吸气管

впускная труба; всасывающая труба

吸气{剂}作用

газопоглотительное действие

吸气机翼(有边界层吸除装置的机翼)

крыло с отсосом (пограничного слоя)

深深地吸气……

Вздохни поглубже...

“……那就这样做吧。让自己远离痛苦。深深地吸进横膈膜里，然后……”你听见电话那头传来一阵夸张的吸气声，然后是一阵长长的呼气声。

«...дыши. Избавь себя от мучений. Сделай глубокий вдох диафрагмой — и...» С того конца провода ты слышишь преувеличенный вдох и выдох.

火行者？是啊，你确实是。只要别对着你的火脚吸气。其实吧，等一下……

Огнеходец? О да, тот еще. Только под ноги себе не дыши, загоришься. А впрочем...

这次你也可以承受的。只要慢慢吸气就好。

Ты и этот выдержишь. Глубокий вдох.

你很兴奋。快吸气，你只是太兴奋了！

Это все наркотики. Дыши ровнее, это просто глюки!

吸气。

Вдохнуть.

平静地吸气呼气。

Спокойно вдохнуть и выдохнуть.

呼吸气量测定器；肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器

An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.

游泳的人大口吸气。

Swimmers gulp air.

吸气剂以少量加入化学或冶金过程中用来吸收杂质的物质

A material added in small amounts during a chemical or metallurgical process to absorb impurities.

吸入器用来吸入气体，蒸汽或空气的仪器，如呼吸器或吸气器

A device, such as a respirator or an inhaler, by which a gas, vapor, or air is drawn in.

他大声吸气清了清鼻子。

He cleared his nose with a loud sniff.

一支透着邪恶气息的箭头，披着剧毒的外衣仿佛毒蛇般吐着信子嘶嘶作响。制作这东西的时候尽量不要吸气。

Смердящий наконечник шипит и свистит под своей отравленной оболочкой. Задержите дыхание, когда будете сажать его на древко.

~吸气吸气~这...这是树！是土壤！是大地！是寒冬中松木与泥土的芬芳！啊，在年复一年与寒冰为伴之后，新鲜的空气再次吹拂着我！感谢你让我重获自由，陌生人！

~принюхивается~ Не может быть... ДЕРЕВЬЯ! Земля! Почва! Аромат заснеженных сосен! Глоток свежего воздуха после стольких лет мертвого запаха льда! Как же я благодарен тебе за свободу!

哦，不...哦天啊！来了...又来了！冷静，莱特，冷静！吸气，呼气！

О нет... только не это! Опять... Опять! Успокойся, Рает, успокойся! Вдох - выдох!

圣教骑士叹口气，吸气然后呼气。她下颚放松，松开拳头。

Паладин вздыхает. Вдох, выдох. Ее челюсть расслабляется. Кулаки разжимаются.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

吸气, 抽风吸气不暂停吸气不足吸气中枢吸气体积吸气作用吸气停顿吸气停顿时间吸气储备力吸气储备容积吸气储备容量吸气储备量吸气储量吸气冒吸气冲程吸气冲程吸气行程吸气冷凝器吸气凸轮吸气分析吸气分离泵吸气切断机制吸气剂吸气剂作用吸气剂容器吸气剂快速蒸发吸气剂托吸气剂支撑吸气剂支架吸气剂泵吸气剂泵吸气泵吸气剂溅射设备吸气剂溅散吸气剂的吸气能力吸气剂的撒布吸气剂离子泵吸气剂离子泵, 消气剂离子泵吸气离子泵吸气剂粒吸气剂蒸发吸气剂装置吸气剂载体吸气剂雾化吸气剂雾化吸气剂溅散吸气剖面吸气力吸气力量吸气动作吸气压吸气压力吸气压力吸气压力, 吸入压力吸入压力吸气压力计吸气压力调节器吸气压峰值吸气压差吸气取样吸气口吸气合金吸气呼气比率吸气和排气管吸气哮鸣吸气唧筒吸气喷镀吸气嘴吸气器吸气器气吸管道吸气噪声吸气困难吸气型化油器吸气塔吸气套筒吸气孔吸气定尿装置吸气室吸气容器吸气导管吸气峰压吸气开关吸气式冷凝器吸气式发动机吸气式发生器吸气式导弹吸气式感烟探测吸气式气力输送装置吸气式清洗吸气式湿度计吸气式湿度计吸气式湿度计吸气式激光器吸气式空气第系统吸气式空气调节系统吸气式谷物分选机吸气式高温计吸气性创伤吸气性加速吸气性吼声吸气性呼吸困难吸气性哮喘鸣音吸气性哮鸣音吸气性喉呼吸困难吸气性喉鸣吸气性喘鸣吸气性捻发音吸气性杂音吸气性气管牵引感吸气性爆裂音吸气性猝死吸气性的吸气性能吸气总管吸气总量吸气截止阀吸气指标吸气按摩吸气按摩法吸气捻发音吸气探针吸气支管吸气效应吸气时间吸气暂停吸气期吸气末停顿吸气末加压呼吸吸气末暂停吸气末期停顿呼吸吸气末正压吸气末正压呼吸吸气末端压力吸气末肺总量吸气机吸气材料吸气束吸气栅吸气歧管吸气气流率吸气泵吸气活瓣吸气活门吸气活门推杆吸气流速吸气测量计吸气涡流吸气温度吸气湿度计吸气溅射吸气热电偶吸气燃烧器吸气瓣吸气瓶吸气用力不足吸气疗法吸气的吸气相吸气相关神经元吸气相时间吸气相正压吸气相肺阻力吸气神经元吸气离子泵吸气移动吸气移动不足吸气端吸气筒吸气管吸气管嘴吸气管路吸气管道吸气管阻焰器吸气箱吸气终末肺顺应性吸气终止吸气缸吸气罗音吸气罩吸气肌吸气肌痉挛吸气肺活量吸气能力吸气能力吸气性能吸气腔吸气薄膜吸气行程吸气行程, 吸气冲程吸气行程吸入冲程吸气行程吸入行程吸气表面吸气装置吸气襟翼吸气触发压吸气触发响应时间吸气触发容量吸气触发流量吸气计吸气试验吸气调节器吸气调节阀吸气负压峰值吸气负荷吸气起动压吸气软管吸气辅音吸气过滤吸气过滤泵吸气过程吸气运动神经元吸气通风吸气通风筒吸气速率吸气量吸气量峰值吸气门吸气间歇吸气间歇时间吸气阀吸气阀, 取样阀吸气阀座吸气阀开启提前角吸气阀摇壁吸气阀杆吸气阀瓣吸气阻力吸气阻抗阈控活瓣吸气除尘系统吸气除尘装置吸气音吸气音色吸气风箱吸气驱动压