попадание в цель - 命中目标

попасть в цель - 命中目标

точность попадания в цель - 命中目标的准确度

точное попадание в цель - 准确命中目标

попадание в цель

命中目标的准确度

точность попадания в цель

准确命中目标

точное попадание в цель

子弹命中目标。

Пуля попала в цель.

火箭(导弹)命中目标

падение ракеты на цель

一只勇敢的角鹰兽在堡垒上空盘旋，时不时俯冲下来捕捉猎物。杰森朝他射了好几箭，可是都没有命中目标！

Я как-то видел одного наглого гиппогрифа, который охотился прямо над крепостью. Джетан пытался его сбить, но стрелы буквально отскакивают от его оперения!

远距离发射多枚能造成溅射伤害的炮弹，以保证最大可能命中目标！

Ее дальние рассеянные удары повторяются несколько раз, позволяя наверняка попасть в цель!

头部拥有超强的防抖能力，因此总能轻易命中目标的腰椎之间、左肾下面，或是主动脉。

Обычно нападает сзади, а целится точно меж позвонков, либо под левую почку, в аорту. Как правило, ему достаточно одного удара.

火焰类型的法术会燃烧命中目标一段时间并造成额外伤害，燃烧效果对所有类型的敌人都会产生作用。

После попадания в цель огонь горит еще некоторое время, что полезно в бою с любым противником.

赶尽杀绝命中目标时冷却时间缩短33%。

При поражении противника «Безжалостным рывком» сокращает время его восстановления на 33%.

获得额外2次雷霆之怒使用次数。猛刺命中目标时会向附近敌方英雄发射闪电箭。

Дает 2 дополнительных заряда «Неистовства молний». Поражая цели «Лучшей защитой», Кассия выпускает молнии в находящихся рядом героев.

深海游龙击中一个目标后，将在命中目标的位置召唤另一条龙。

Когда водяной дракон поражает цель, в место атаки призывается еще один дракон.

火箭重锤平均命中目标数

Среднее кол-во целей ракетного молота

他是个受过训练的狙击手。他的武器要命中目标实在是绰绰有余。

Он опытный снайпер. Оружие, которое он использовал, вполне способно на такой выстрел.

这支箭由铁匠铺一流匠人最珍爱的金属铸造而成，每次出弦都可以精准地命中目标。

Зашел как-то золотых дел мастер в кузницу… и получилась драгоценная стрела, всегда попадающая точно в цель.