我们失去了对岛屿上许多生物的控制，这真是太糟糕了。这里曾是一片无比宁静和谐的地方，最适合学习与研究了。可是现在，我们整天都把时间浪费在防备那些原本是被我们圈养的生物上！

Очень жаль, что мы утратили контроль над многими существами этого острова. Некогда это был оплот спокойствия, трудов и исследований. Теперь мы только и делаем, что отбиваемся от нападений собственных созданий!

「半人马享有真正的自由。他们永远不会因诱惑而被驯服，也不会因恐惧而遭控制。生活在完全的和谐中，这是我们族类尚未达到的境界。" ～西门智者拉默

«Кентавры по-настоящему свободны. Их нельзя ни укротить соблазном, ни подчинить страхом. Они живут в полной гармонии, до сих пор не ведомой таким, как мы». — Рамаль, мудрец из Вестгейта

「半人马享有真正的自由。他们永远不会因诱惑而被驯服，也不会因恐惧而遭控制。生活在完全的和谐中，这是我们族类尚未达到的境界。」 ～西门智者拉默

«Кентавры по-настоящему свободны. Их нельзя ни укротить соблазном, ни подчинить страхом. Они живут в полной гармонии, до сих пор не ведомой таким, как мы». — Рамаль, мудрец из Вестгейта

压力指示和控制)

регулирование и индикация давления

压力记录和控制)

регистрация и регулирование давления

温度记录和控制)

регистрация и регулирование температуры

指挥和控制体制；指挥和控制结构

структура командования и управления

自动稳定和控制系统)

автоматическая система управления и стабилизации

视频信号显示和控制

vidiac

消防监测和控制系统)

система контроля и управления пожарной защиты СКУ ПЗ

自动稳定和控制系统

automatic stabilization and control system (A.S.C.S.)

数据采集和控制系统

data acquistion and control system

宏观调节和控制理论

theory on macroregulation and control

显示和控制系统的设计

display and control design

计算机辅助测量和控制

компъютеризованная система измерений и контроля

犯罪预防和控制委员会

Комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней

反应堆控制和保护系统)

система контроля и защиты реактора

(电算机)操作控制和规划

ОУП оперативное управление и планирование

рабочий орган СУЗ 控制和防护系统工作机构

РО СУЗ

核材料衡算和控制共同制度

Общая система учета и контроля ядерных материалов

作战管理、指挥控制和通信

Управление боем, командование и коммуникации

军备控制和区域安全谈判

переговоры по ограничению вооружений и региональной безопасности

区域核材料衡算和控制制度

regional system of accounting for and control of nuclear material

核电厂测量仪表和控制系统 system)

система контроля и управления СКУ АЭС

军备控制和区域安全工作组

Рабочая группа по контролю над вооружениями и региональной безопасности

控制和保护系统的电气设备)

электрооборудование СУЗ ЭО СУЗ

犯罪预防和控制委员会小组委员会

Подкомитет Комитета по предупреждению преступности и борьбы с ней

国家核材料衡算和控制系统

Государственная система учета и контроля ядерного материала

全球预防和控制艾滋病战略

Глобальная стратегия предупреждения СПИДа и борьбы с ним

联合国犯罪预防和控制公约

Конвенция Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и борьбе с ней

欧洲预防和控制犯罪研究所

Европейский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней

艾滋病毒/艾滋病预防和控制办公室

HIV/AIDS Prevention and Control Office

预防和控制犯罪国际行动计划

Международный план мероприятий по предупреждению преступности и борьбе с ней

评价和控制现存物质危险条例

технические нормы оценки и контроля опасности, связанной с существующими веществами

驻越南国际监督和控制委员会

Международная комиссия по наблюдению и контролю в Вьетнаме

减少和控制药物滥用区域方案

Региональная программа профилактики и борьбы со злоупотреблением наркотиками

预防和控制地下水污染讨论会

Семинар по вопросу о предупреждении загрязнения грунтовых вод и борьбе с ним

流感监测、预防和控制全球议程

Всемирная повестка дня по наблюдениям за гриппом, его предотвращению и борьбе с ним

核电厂控制和仪表技术委员会

Technical committee on plant control and instrumentation

驻柬埔寨国际监督和控制委员会

Международная комиссия по наблюдению и контролю в Камбодже

赫尔辛基预防和控制犯罪研究所

Хельсинкский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней

预防和控制跨国犯罪马尼拉宣言

Манильская декларация о предупреждении транснациональной преступности и борьбе с ней

Министерство приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР 苏联仪制造, 自动化器材和控制系统部

Минприбор СССР

预防和控制有组织犯罪的指导方针

Руководящие принципы для предупеждения организованной преступности и борьбы с ней

巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构

Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов

犯罪控制和援助受害者世界基金会

Всемирный фонд по борьбе с преступностью и оказанию помощи ее жертвам

预防和控制犯罪委员会; 预防犯罪及犯罪行为作斗争委员会

комитет по предупреждению преступности и борьбе с ней

“控制和管理小武器加强人的安全”会议

Конференция по теме “Укрепление безопасности человека путем контроля и управления стрелковым оружием“

实验室对实验室核材料保护、控制和衡算方案

Программа межлабораторного сотрудничества в области защиты, контроля и учета ядерных материалов