喧嚷
xuānrǎng 
шум, гам, гомон; орать, шуметь; шумный
xuānrǎng
кричать; шуметь; крик; гамподнять хай
xuānrǎng
<好些人>大声地叫或说：人声喧嚷│千万别把事情喧嚷出去呀！xuānrǎng
[clamor; hubbub; din; cries] 喧哗, 大声吵闹
有很多人在赌博和喧嚷
xuān rǎng
大声呼喊、吵闹。
三国演义．第四十回：「人相喧嚷，马尽嘶鸣。」
儒林外史．第四十九回：「秦中书叫管家去书房后面去看是什么人喧嚷。」
xuān rǎng
clamour; hubbub; din; racket:
人声喧嚷 a hubbub of voices; loud, confused voices
xuānrǎng
clamor; hubbub; din喧哗；大声喊叫。
частотность: #53339
в русских словах:
бум
1) разг. (шумиха) 叫嚣 jiàoxiāo, 喧嚷 xuānrǎng
галдеть
喧闹 xuānnào, 喧嚷 xuānrǎng
гул
响声 xiǎngshēng, 喧嚷声 xuānrǎngsheng, 嘈杂 cáozá
перегул
时大时小的轰鸣声、喧嚷声
поднимать шум
喧嚷起来
подниматься
поднялся шум - 喧嚷起来了
поднять бучу
喧嚷起来
пошуметь
喧嚷一阵 xuānrǎng yīzhèn, 喧哗一阵 xuānhuá yīzhèn; 吵闹一阵 chǎonào yīzhèn
хай
поднять хай, устроить хай - 喧嚷, 吵闹, 打架闹事
шум
1) 声响 shēngxiǎng; 嘈杂声 cáozáshēng; 喧哗 xuānhuá, 喧嚷 xuānrǎng; (гвалт) 吵嚷 chǎorǎng
шуметь
1) 响 xiǎng; 闹 nào; 喧嚷 xuānrǎng; 哗哗地响 huáhuáde xiǎng; (галдеть) 吵嚷 chǎorǎng
синонимы:
примеры:
喧嚷声是干什么的?
к чему (из-за чего) шум?, что за шум?
喧嚷起来了
поднялся шум
人声喧嚷
a hubbub of voices; loud, confused voices
喧嚷的示威者遭警察驱散。
The noisy demonstrators were dispersed by the police.
我思想高度集中，不在乎外面的喧嚷声。
I was concentrating so hard that I was indifferent to the noise outside.