器官系统

tract

система органов

tract

примеры:

器官的系统发育

organophyly

多血在循环系统或在一个器官或区域中的血过多

An excess of blood in the circulatory system or in one organ or area.

主动脉系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里

The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.

动脉任何树枝形系统，将血液从心脏输送到身体各细胞、组织和器官的肌肉的，一种有弹性的血管

Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.

源－接收器系统

система приемник-источник

武器系统开启！

Оружие активировано!

解除武器系统。

Оружейные системы отключены.

瞄准器系统(装置)

визирная система

动力转移：武器系统

Перенос нагрузки на оружейную систему

(moisture separator / reheater system)汽水分离再热器系统

система сепарации пара и перегрева

武器系统现在上线。

Системы вооружения отключены.

武器系统本身的安全

weapon system physical security

防御性战略核武器系统

оборонительные системы стратегического ядерного оружия

所有系统：正常。武器系统：正常。

Все системы: работают. Оружие: готово к бою.

多路空腔振荡器系统, 多谐振(器)振荡系统

многорезонаторная колебательная система

武器系统已锁定目标。

Оружейная система наведена на цель.

包括稳压器系统的系统容积

объём системы, включая компенсатор давления

自动通风煤气燃烧器系统

atmospheric gas-burner system

пословный:

器官	官系	系统
qìguān физиол. орган	guānxìпуты официального положения, связанность служебным положением (службой)	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат

начинающиеся: