噬渊之魂
_
Душа из Утробы
примеры:
噬魂之喉:取材冥狱深渊
Утроба Душ: надежда в Хельхейме
其实你不用进入冥狱深渊,只需要前往噬魂之喉,登上摆渡亡灵的船只就行。那艘船上有我们的最终材料。
Точнее, совершить прогулку на судне, на котором мертвые перебираются через Утробу Душ. Там ты и найдешь последний необходимый компонент.
还有很多卡多雷的灵魂流落在噬渊之中,渐渐凋零。
Души многих калдорай по-прежнему томятся в Утробе.
现在他的军队都处于高度戒备状态,他们在搜捕所有的游移之魂,避免让大名鼎鼎的噬渊行者把这些灵魂给救走。
Теперь его прислужники постоянно начеку и охотятся за всеми сбежавшими душами, которые прославленный пилигрим Утробы может попробовать украсть.
温西尔必须重拾过去的职责,帮助灵魂赎清罪孽,让他们免受永世的噬渊之苦。
Вентиры должны дальше выполнять свой долг. Помогая душам в искуплении грехов, они спасают их от вечного заточения в Утробе.
我们所看护的灵魂距离永世的诅咒只有一步之遥。即使我们全心看护、尽心竭力,也不是每个灵魂都能免于噬渊之苦,寻得更好的归宿。
Души, попадающие под нашу опеку, находятся на волоске от осуждения на вечные муки. Как ни старайся, далеко не каждую душу можно спасти от Утробы и возвысить, чтобы она обрела более высокое предназначение.
噬魂之喉:地狱之口
Утроба Душ: из глубин ада
噬魂之喉:震慑海拉
Утроба Душ: послание для Хелии
噬魂之喉:灵魂的神隐
Утроба Душ: в мир духов и обратно
噬魂之喉(英雄难度)
Утроба Душ (героич.)
噬魂之喉:伊米隆的断剑
Утроба Душ: сломанный клинок Имирона
凡图斯符文工艺图:噬魂之喉
Техника вантийской руны: Утроба Душ
噬魂之喉:古老的维库传说
Утроба Душ: древние легенды врайкулов
史诗:噬魂之喉(公会版)
Эпохальный режим: гильдейский марш по Утробе Душ
击败海拉(普通噬魂之喉)
Убийства Хелии (обычный режим, Утроба Душ)
击败海拉(史诗噬魂之喉)
Убийства Хелии (эпохальный режим, Утроба Душ)
击败海拉(英雄噬魂之喉)
Убийства Хелии (героический режим, Утроба Душ)
噬魂之喉:取回席瓦娜的庇佑
Утроба Душ: поход за Свальнгардом
前往噬魂之喉并击败海拉,<name>。
Отправляйся в Утробу Душ и победи Хелию, <имя>.
前往噬魂之喉并击败海拉,阻止她吸收更多的不幸灵魂。
Отправляйся в Утробу Душ, чтобы сразиться с Хелией, пока она не пленила еще больше бедных несчастных душ.
监视者埃米尔是值得信赖的墓穴监视者。在我被投入噬渊之前,一半的镜子都交给了他看管。
Дозорный Эмиль – мой доверенный. Он следит за тем, что происходит в Катакомбах. Прежде чем меня низвергли в Утробу, половина зеркала была передана ему.
пословный:
噬渊 | 之 | 魂 | |
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|