中国利率市场化的障碍和对策探讨

Исследование проблем и их решений либерализации процентной ставки в Китае

保护国家利益

защищать интересы страны

匈牙利国家舞蹈剧院

Венгерский Национальный Театр

顾其计诚足以利国家不耳

зависит от того, будет ли этот план в самом деле полезен для государства или нет ― и только!

福利国家前途特别专题讨论会

Специальный симпозиум "Будущее государства всеобщего благоденствия"

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之

Во благо Родины святой отдать без сожаления жизнь свою!

关于保护多元国家利益的莫斯科宣言

Московская декларация о защите интересов многонациональных государств

个人利益同国家利益不可分割地联系在一起。

The interest of individuals is indissolubly linked with that of the country.

眼前利益服从长远利益, 局部利益服从整体利益, 个人和集体利益服从国家利益

сиюминутные интересы подчинять долговременным, частные интересы - общим, частные и коллективные интересы - государственным

内陆和地理不利国家问题非正式法律专家小组

Неофициальная группа экспертов-юристов по вопросу о государствах, не имеющих выхода к морю и находящихся в географически неблагоприятном положении

利用发展中国家国内技术机构促进工业发展专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу использования национальных технологических институтов в развивающихся странах в интересах промышленного развития

发展中国家利用微机软件进行能源规划国家讲习班

Международный семинар по вопросам использования микропроцессорного программного обеспечения для энергетического планирования в развивающихся странах