（在国家规范性文件中）采用国际标准

принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе)

управление государственного нормативного регулирования деятельности гражданской авиации 国家民航活动规范调节局

УГНРД ГА

联合国调解国家间争端示范规则

Регламент Организации Объединенных Наций для согласительного урегулирования споров между государствами

国际法是调整国家间相互关系的法律原则与规范的总和

Международное право - это совокупность юридических принципов и норм, регулирующих взаимоотношения между государствами.

国家规定价格

state-set price

退还国家规费

возврат государственной пошлины

进一步审议联合国规范国际常规武器贸易工作的不限成员名额工作组

Рабочая группа открытого состава для дяльнейшего рассмотрения усилий Организации Объединенных Наций по вопросу о международной торговле обычными вооружениями

国家规费的交纳

уплата государственной пошлины

国家规定的标准

state specified standards

同胞迁移国家规划

Госпрограмма переселения соотечественников

国家规划和项目准备基金

Фонд планирования и подготовки проектов по странам

社会性别问题纳入国家级主流活动示范国家行动计划

Пилотный национальный план действий по включению гендерных проблем в запаланированную деятельность на национальном уровне

每年国家规划并分配特别的研究题目。

Every year a national plan outlines and assigns special problems for research.