国家规划和项目准备基金

Фонд планирования и подготовки проектов по странам

每年国家规划并分配特别的研究题目。

Every year a national plan outlines and assigns special problems for research.

同胞迁移国家规划

Госпрограмма переселения соотечественников

国家指示性规划数字；国家指规数

ориентировочные плановые задания по стране (странам), ОПЗ по стране (странам)

艾滋病规划署国家协调员

страновой координатор ЮНЭЙДС

综合运输规划国家专家会议

встреча национальных экспертов по комплексному транспортному планированию

发展中国家发展预算和规划专家组

Группа экспертов по финансированию и планированию развития в развивающихся странах

国家经济规划委员会秘书处

Секретариат Национального совета экономического планирования

较不发达国家备选能源规划系统

система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран

"发展中国家核电规划和实施"方案

программа "Планирование и развитие атомной энергетики в развивающихся странах"

科技信息系统规划落实国家科技活动会议

UNISIST Meeting on the Planning and Implementing of National Activities in Science and Technology

第四次联合国犯罪调查专家规划会议

Совещание экспертов по планированию в связи с четвертым обзором Организации Объединенных Наций в области преступности

Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会

Госкомзем России

国家民用空间基础设施中长期发展规划（2015-2025年）

национальный план среднего и долгосрочного развития государственной гражданской космической инфраструктуры (2015-2025 гг. )

纳米比亚国家重建和发展方案规划讨论会

Семинар по планированию программы национального восстановления и развития Намибии

阿拉伯国家教育和主管经济规划部长会议

Конференция Министров образования и лиц, отвечающих за экономическое планирование в Арабских странах

发展中国家矿物开发政策和规划区域间讨论会

межрегиональный семинар по вопросам политики и планирования освоения полезных ископаемых в развивающихся странах

审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组

Группа экспертов, созванная для обзора Международной программы Организации ОбъединенныхНаций и укрепления механизма Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками

发展中国家利用微机软件进行能源规划国家讲习班

Международный семинар по вопросам использования микропроцессорного программного обеспечения для энергетического планирования в развивающихся странах

国家生物多样性规划：根据早期国家经验制订的准则

Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран

满足长期需求的水资源规划: 发展中国家的指导方针

"Планирование в области водных ресурсов в целях удовлетворения долгосрочных потребностей: Руководящие принципы для развивающихся стран"

拉丁美洲国家发展方案中的刑事政策规划讨论会

Латиноамериканский семинар по планированию политики в отношении преступности в контексте национальных программ развития

国家残疾人康复方案的规划、组织和管理问题专家会议

Совещание экспертов по планированию, организации и управлению национальными программами

赤贫妇女问题以及把妇女所关切问题纳入国家发展规划讨论会； 赤贫妇女问题讨论会

Семинар по положению женщин, живущих в условиях крайней нищеты, и учету проблем женщин в планировании национального развития

法语非洲国家发展规划中的预防犯罪和司行规划训练讨论会

Training Seminar on Planning for the Prevention of Crime and Administration of Justice in the Context of National Development Planning for French-speaking African countries

加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会

Семинар по укреплению организационно-управленческого потенциала африканских стран в области планирования развития, проведенный в Аддис-Абебе

建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班

Международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития

联合国国际药物管制规划署

Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками

技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)

Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающихся странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (с упором на Африку)

联合国国际住房、造房和规划文献所

Международный институт Организации Объединенных Наций для документации по вопросам жилищного хозяйства, строительства и планирования

区域防灾发展规划国际讨论会

международные семинары по планированию регионального развития в целях предупреждения стихийных бедствий

联合国国际药物管制规划署基金

Фонд Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками

国家规定价格

state-set price

退还国家规费

возврат государственной пошлины

国家规定的标准

state specified standards

国家规费的交纳

уплата государственной пошлины

人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班

Международный учебный практикум по учету демографических и социальных переменных при планировании развития