建筑学土建设计方法

метод архитектурно-строительного проектирования

建筑学土建设计

архитектурно-строительное проектирование

设计建筑物

планировать здание

为社会主义建设计

в интересах построения социализма

这据说是他们自行设计建造的。

It was said to have been built from their own designs.

国立西北城乡建设设计院(列宁格勒)

Севзапвод Северо-западное управление внутренних водных путей сообщения

这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。

The building was constructed from the design of that architect.

(1). "Управление капитального строительства и проектирования" 有限责任公司"基本建设和设计局"(2). " Управление системных проектов" 有限责任公司"系统设计局"

УСП ООО

财务上出现问题延误了我们的建设计画。

Financial problems have set back our building programme.

他已承包两项为当地政府设计建筑物的业务。

He has secured two commissions to design buildings for a local authority.

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

我们的公路系统是照他们的系统设计建造的。He patterned himself after his teacher。

We patterned our road system on theirs.

你人口少是糟糕设计的产物，很可能在国家建设理念成型之时就已做出。

Малая численность вашего населения - результат ошибочных решений, которые, скорее всего, были приняты еще на концептуальном уровне.

这边有一些原型草图，显示桥梁的演化设计过程。我们先研究、画草图然后建设。

Вот ранние наброски, демонстрирующие процесс работы над созданием моста. Исследования, зарисовки и модели.

为了纪念守护璃月而死的英雄们，「明霄灯」的造型会按照英雄生前的「仙体」来设计建造。

Чтобы почтить память защитников Ли Юэ, каждый год мы строим фонарь в форме одного из Адептов.

「伊捷意图不明的全新大型建设计划？应该没什么蹊跷。」 ～析米克突变师琪佳

«Новая исполинская постройка Иззетов с непонятным предназначением? Наверное, ничего страшного». — Зия, мутатор Симиков