设计建筑物

планировать здание

建筑学土建设计

архитектурно-строительное проектирование

建筑学土建设计方法

метод архитектурно-строительного проектирования

为社会主义建设计

в интересах построения социализма

2008年国际旅游统计建议

Международный рекомендации по статистике туризма, 2008 год

国立西北城乡建设设计院(列宁格勒)

Севзапвод Северо-западное управление внутренних водных путей сообщения

这据说是他们自行设计建造的。

It was said to have been built from their own designs.

(1). "Управление капитального строительства и проектирования" 有限责任公司"基本建设和设计局"(2). " Управление системных проектов" 有限责任公司"系统设计局"

УСП ООО

这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。

The building was constructed from the design of that architect.

国际移徙统计建议第一订正本

Рекомендации по статистике международной миграции, Первое пересмотренное издание

修订联合国移徙统计建议专家组

Группа экспертов по пересмотру рекомендаций Организации Объединенных Наций, касающихся статистики миграции

研究改组联合国区域制图会议建议（特设）工作组

(Специальная) рабочая группа по предложениям в отношении реорганизации картографических конференций Организации Объединенных Наций

财务上出现问题延误了我们的建设计画。

Financial problems have set back our building programme.

与计算机系统的安装和开始成功运行相联系的若干步骤。这些步骤包括：可行性论证、应用研究、设备选择、系统分析、所建议的新系统的设计、设备安装场地的选择、运行分析及系统评价。

The several steps concerned in installing and starting successful operation of computer systems. The steps include feasibility studies, applications studies, equipment selection, system analysis, design of proposed new system, physical location of equipment, operation analysis, and critical review.

他已承包两项为当地政府设计建筑物的业务。

He has secured two commissions to design buildings for a local authority.

警告：定时器超出制造商建议设定。可能会造成堵塞。

ВНИМАНИЕ: Время не соответствует рекомендованным значениям. Может возникнуть поломка.