圣母教堂

shèngmǔ jiàotáng

Церковь Богородицы

shèng mǔ jiào táng

Church of Our Lady

Frauenkirche

примеры:

圣母玛利亚征兆教堂

Церковь Знамения Пресвятой Богородицы

是不是圣教骑士把你从大教堂赶走了？

Тебя паладины от собора прогнали, что ли?

表示你很惊讶堂堂圣教骑士竟然不能自己对付几只虚空异兽。

Удивиться, что паладины не могут сами справиться с горсткой исчадий Пустоты.

那个雕像似乎是某种宗教圣像，或许是那个“圣母”？我应该问问看大烈士，看他知道些什么。

Может быть, эта статуэтка религиозный идол, посвященный этой самой "Матери"? Надо спросить Великого зилота.

пословный:

圣母	母教	教堂
shèngmǔ 1) мать государя 2) рел. Богородица, Богоматерь 3) инт. жарг. прямо святой (о человеке, склонном проявлять излишнее сочувствие к другим и делать замечания менее серьёзным) Нотр-Дам (в названиях)	mǔjiàoвоспринятые наставления матери; воспитание, данное матерью	jiàotáng храм; церковь; костёл; кирха; мечеть