不过，我有一个备用计划。我曾看到枭兽在麦索瑞尔进进出出，即便是阿姆布兰希控制那里之后。他们身上古老的德鲁伊魔法一定可以压制阿姆布兰希的魔法。幸运的是，我正好对他们的魔法很有研究。

Впрочем, у меня есть запасной план. Я видела, что совухи спокойно входят в Мазторил и возвращаются даже после его захвата Умбрансом. Их древняя магия друидов, должно быть, сильнее колдовства Умбранса. По счастью, я неплохо разбираюсь в их традициях.

看起来普里西拉还有备用计划。她手下的暴徒制造了烟雾来掩护她逃跑。

Похоже, у Присциллы был запасной план. Ее громилы подготовили дымовую завесу, чтобы у нее была возможность прикрыть свое отступление.

有个备用计划总是好的，爪子跟牙齿有时候会不够用。

Всегда полезно иметь защиту на случай, если враг тебе не по зубам... или не по когтям.

没有备用计划？如果出了大差错怎么办？

А если что-то пойдет не так?

你是否计划用那些储备为我们所有的殖民地提供动力？

Вы собираетесь снабжать все ваши колонии энергией из этих запасов?

我希望你有后备计划或是什么。

Я надеялся, у тебя есть запасной план или что-то вроде.

我们必须随时准备着。准备好装备，准备好计划，准备好装备计划！

Нужно всегда все иметь наготове. Технику. Планы. Планы на технику!

(全部)飞机利用计划

план испопьзования самолётного парка

把计划用数字表示出来

выразить план в цифрах

地球和海洋动力应用计划

Программа применения космической техники для изучения динамики земной поверхности и океана

后备计划是搭垂直飞行机离开……天哪……希望他们逃得出去……

Запасным планом был винтокрыл... Боже... Надеюсь, они спаслись...

那应该可以。你计划用多大的地？

Это разумно. Сколько места тебе понадобится?

我们计划用橡木材料给房间铺地板。

We planned to floor our room with oak.