您的轨道覆盖范围大小

Величина вашей орбитальной зоны действия

缩小范围

reduce the scope; narrow the range

小范围的会谈

переговоры в узком кругу

小范围的会议

узкое совещание

大范围停电

масштабное отключение электричества, масштабное отключение света

较大范围的经济

major economy

扩大范围的审计

expanded scope audit

大范围的冷高压

обширный холодный антициклон

对小范围内的敌人造成伤害

Наносит противникам урон в небольшой области.

蓄力时会牵引小范围的敌人

Во время зарядки притягивает врагов в небольшом радиусе.

在飞锤附近造成小范围伤害

Наносит урон в небольшой области вокруг молота.

大范围地缩减规模

масштабно снижать объёмы

扩大范围，缩短冷却

Увеличивает дальность действия и ускоряет восстановление «Парящего удара».

较大范围的近战攻击

Оружие ближнего боя с увеличенным радиусом поражения.

世界末日……那我可不知道。更像是大范围改革的讯号。整个小屋都跟着在摇晃。

Конец... Ну, я не знаю. Больше было похоже на мощную трансформацию. Вся моя лачуга ходуном ходила.

使大范围内的敌人减速

Замедляет противников в большой области.

使大范围内的敌人中毒

Отравляет противников в большой области.

作为防空领域的一大革新之作，这种陷阱可以对小范围内的多个空中目标造成伤害。

Последнее изобретение в борьбе с летучими вредителями. Эта ловушка может бить сразу по нескольким воздушным целям в небольшом радиусе.

在大范围内引发延迟爆炸

После паузы вызывает взрыв в обширной области.

将大范围内的敌人拉回身边

Притягивает к себе противников в большой области.

根据选定的参数缩小范围进行验收测试

проводить испытания в сокращенном объеме по выборочным параметрам

对小范围内的敌人造成伤害并将其击晕

Наносит урон противникам в небольшой области и оглушает их.

对一名敌方英雄发射5发飞弹，每发飞弹在小范围区域内造成相当于其最大生命值5%的伤害。

Обстреливает героя ракетами (максимум – 5), нанося урон в объеме 5% максимального запаса здоровья в небольшой области.

小范围的思想、言论很快就会变成大范围的思想、言论并非过时的信条。昔日的那个地方范围的观点已成了一种世界范围的观点。

What Manchester thinks today the world will think tomorrow, is not an outdated belief. The old parochial outlook has become a world view.

提高冲击波的伤害并扩大范围

Увеличивает радиус и урон «Взрывной волны».

对大范围内的敌人造成严重伤害

Наносит значительный урон противникам в обширной области.

任务：为盟友播放切歌扩大范围

Задача: играйте треки для союзников, чтобы увеличить радиус «Кроссфейда».