大政方针

dà zhèng fāng zhēn

основные вопросы государственной политики

dàzhèng fāngzhēn

политические установки или политический курс, определяющие направление и цели развития

главный политический курс; основная политика

dà zhèng fāng zhēn

国家对人民宣布的施政计画、方向。

如：「现今我国的大政方针，在于建设自由、民主以及富而好礼的社会。」

dà zhèng fāng zhēn

major policy of the national government

dà zhèng fāng zhēn

fundamental policy

dàzhèng fāngzhēn

fundamental policy (of a state); major policy

【释义】重大的政策与措施，引导事业前进的方向和指针。

【用例】颇欲展施抱负，造成一法治国，所以一经就任，便草就大政方针宣言书，拟向国会宣布。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十八回）

重大政策与方针。

частотность: #18256

примеры:

基本方针政策

генеральная политическая линия

可供选择的方针政策

альтернативный политический курс

当然可以。接受我们的市政方针吧，把它打造成你们自身的方针。

Разумеется. Перенимайте наши принципы городского устройства.

我们的一些基本提法, 从发展战略到方针政策, 包括改革开放, 都是对

основное содержание нашей политики, начиная со стратегии развития и вплоть до ее конкретных направле

贯彻执行我们的正确方针的自觉性和坚定性大大加强了

стал гораздо более осознанно и твердо проводить в жизнь правильные установки

中国作为国际社会的一员，对未来的世界怀有美好期待，坚持与和平发展相适应的国际关系理念和对外方针政策。

Китай, являясь членом международного сообщества, надеется на прекрасное будущее всего мира и придерживается концепции международных отношений и внешнеполитического курса, отвечающих пути мирного развития страны.

пословный:

大政	方针
dàzhèng дела управления государством; большая политика, большие политические мероприятия	fāngzhēn курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика

похожие: