失去势力
_
под гора катиться
примеры:
虽然艾瑞汀现在失去一个重要将领,势力大减,但是他还有两个将领…
Вы значительно ослабили Эредина. Осталось еще двое полководцев...
使…失去力量
отнять силы; отнимать силы
美德失去力量将无以为继。
Добродетель, утратившая силу, не может продолжать существовать.
“暗眼”格里洛克将身体的一部分献祭给了黑暗势力,因此获得强大的魔法能力。他失去了一只眼睛,原本眼球的位置被灼烧成可怖的窟窿……他用眼罩遮住了这处背叛者的象征,这眼罩中也是有秘密的。
Гриллок Пустой Глаз приобрел свою силу, заключив сделку с демонами и продав частицу себя за темную магию. Теперь демоны играют его глазом в преисподней, поджаривая его на медленном огне. Пустой глаз, как напоминание о предательстве, Гриллок скрывает под повязкой, которая хранит свои собственные темные тайны.
被外来者污损的印记不会失去力量,只会失去纯净。
Испорченные чужаками медали не теряют свои силы, но они могут стать нечистыми.
пословный:
失去 | 去势 | 势力 | |
сила, мощь, влияние, могущество
|