失去说话能力

лишиться языка

失去能源供应能力

утрата энергогенерирующей способности

失去控制市场能力

lose ability to control the market

使失去作战能力; 使不能工作

вывести из строя кого-что

使失去作战能力; 使不能工作(或使用)

вывести из строя кого-что

临时失去劳动能力的补助金

пособие по временной нетрудоспособности

(因失去战斗或工作能力)脱离队伍, 离职

выбыть из строя

他的残疾使他完全失去了从事他的职业的能力。

His deformity totally disabled him from following his vocation.

报告人失去了自我控制的能力, 也不知道他说些什么

докладчика занесло, говорит непонятно о чем

使…失去力量

отнять силы; отнимать силы

残障；丧失能力

инвалид

丧失能力的股东

incapacitated shareholder

使人丧失能力的剂量

доза , выводящая из строя

更好是好的敌人(为追求更好可能失去已经得到的好)

Лучшее враг хорошего

陷于崩溃的国家；处于无政府状态的国家；丧失能力的国家

государство в состоянии развала

唯有征服自己的人,才有能力去征服一切。

Лишь только у преодолевшего себя человека есть силы преодолеть всё.

[直义] 不是树韧皮缝制的.
[释义] 不算太不行; 不是草包; 不是蠢货.
[用法] 指未丧失能力,知识,技能的人, 多半说自己.
[例句] Мы тоже не лыком шиты. 我们也不是草包.

не лыком шит