头面人物
tóumiàn rénwù
лицо с видным положением; важная персона
tóumiàn rénwù
видное лицо, человек с положением; важная персонашишка на ровном месте; лицо с видным положением; первый лицо; первое лицо; видный деятель
tóumiàn rénwù
指社会上有较大势力和声望的人物。tóumiàn rénwù
[light; bigwig; prominent member; top people; protagonist; those in the upper echelons of] 指社会知名人士
美国外交界的一二流头面人物
tóu miàn rén wù
社会上有权势、有名气的人物。
如:「我们惹不起这种头面人物。」
tóu miàn rén wù
leading figure
bigwig
tóu miàn rén wù
protagonist; bigwig; prominent figure; big shot; those in the limelight; those in the upper echelons of; top peopletóumiàn rénwù
bigwig【释义】指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
指在社会上有较大势力和声望而又经常抛头露面的人物。
частотность: #27991
в русских словах:
синклит
〔阳〕〈书, 讽〉(上层人物或当选人物的)集会. Собрался весь ~. 头面人物都来了。
синонимы:
примеры:
头面人物都来了
Собрался весь синклит
他是那里的头面人物
он там шишка
政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长,这真是个“爆炸”新闻。
Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor.
反面人物
отрицательный тип
反面人物; 恶劣人物
отрицательный тип
戏剧中的正面人物
положительный герой пьесы
暴露反面人物的丑恶形象
разоблачать (показывать) противную физиономию отрицательных героев (персонажей)
пословный:
头面 | 面人 | 人物 | |
1) перёд; передняя сторона; лицо
2) стар. головные украшения (напр. диадема, серьги, цветы из самоцветов в волосах) tóumiàn
голова и лицо, внешний вид; репутация
тоумянь (национальное украшение у замужних югурок) |
1) человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
2) действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
3) жанровая живопись
4) люди и вещи
|