头面
tóumian
1) перёд; передняя сторона; лицо
在头面 впереди
从(打)头面 спереди
洗头面 умываться
2) стар. головные украшения (напр. диадема, серьги, цветы из самоцветов в волосах)
tóumiàn
голова и лицо, внешний вид; репутация
тоумянь (национальное украшение у замужних югурок)
головные украшение
tóu mian
旧时妇女头上妆饰品的总称：一副头面。tóumiàn
(1) [woman's head-ornaments]∶旧指首饰
(2) [looks]∶头和脸, 借指姿色
tóu miàn
1) 颜面。
文选．嵇康．与山巨源绝交书：「头面常一月十五日不洗，不大闷痒不能沐也。」
宋．高观国．留春令．玉清冰瘦词：「玉清冰瘦，洗妆初见，春风头面。」
2) 妇女头上的装饰物。
元．关汉卿．救风尘．第一折：「但你妹子哪里人情去，穿的哪一套衣服，戴的哪一副头面，替你妹子提领系，整钗鐶。」
儒林外史．第二十七回：「鲍廷玺请了两日酒，又替太太赎了些头面衣服。」
tóu miàn
head ornament (in former times)tóu mian
woman's head-ornamentstóumian
1) woman's head ornaments
2) diadem
3) facial appearance; one's face
1) 头部和面部。亦单指头或脸。
2) 指面子，脸面。
3) 面貌；外表。
4) 指美貌。
5) 比喻要旨。
6) 指方面。
7) 犹世面。
8) 首饰，头部装饰品。
примеры:
在头面(边)走
идти впереди (в переднем ряду)
在头面
впереди
从(打)头面
спереди
洗头面
умываться
头面人物都来了
Собрался весь синклит
他是那里的头面人物
он там шишка
你！没错，就是你！你想让我在贸易巨头面前替你美言几句吗？那就帮我个忙！
Эй ты! Да, ты! Хочешь, замолвлю за тебя словечко торговому барону? Тогда выручай!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск